Buscar

Si los resultados no te satisfacen, intenta una nueva búsqueda con otros términos.

956 search results for: as we were saying

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si le preocupa una posible avalancha de ejecuciones hipotecarias, sepa que no hay nada en los datos de hoy que sugiera que eso sucederá. De hecho, los compradores calificados están haciendo sus pagos hipotecarios a una tasa muy alta.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 7
                    [name] => Ejecuciones hipotecarias
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => foreclosures
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
El aumento del costo de casi todo, desde comestibles hasta gasolina en este momento, está llevando a la especulación de que más personas no podrán hacer sus pagos hipotecarios. Y eso está creando preocupación de que muchas ejecuciones hipotecarias están en el horizonte. Si bien es cierto que las ejecuciones hipotecarias entabladas han aumentado un poco en comparación con el año pasado, los expertos dicen que no se avecina una avalancha de ejecuciones hipotecarias.
Hágale caso a Bill McBride de Calculated Risk. McBride es un experto en el mercado de la vivienda, y después de seguir de cerca los datos y el entorno del mercado que condujo a la crisis, él pudo ver la llegada de las ejecuciones hipotecarias en el 2008. Con el mismo ojo y análisis cuidadosos, él tiene una visión diferente de lo que se avecina en el mercado actual:
“No habrá una crisis de ejecuciones hipotecarias esta vez”.
Veamos por qué otra inundación es tan improbable.
No hay muchos propietarios que estén seriamente atrasados con sus pagos hipotecarios
Una de las razones principales por las que hubo tantas ejecuciones hipotecarias durante la última crisis de la vivienda fue porque las normas flexibles de los préstamos facilitaron que las personas sacaran hipotecas, incluso si no podían demostrar que podrían pagarlas. En ese momento, los prestamistas no eran muy estrictos al evaluar los puntajes de crédito de los solicitantes, los niveles de ingresos, el estado laboral y la relación deuda-ingreso.
Pero ahora, las normas de préstamos se han puesto más estrictas, lo que lleva a compradores más calificados que pueden pagar sus hipotecas. Y los datos de Freddie Mac y Fannie Mae muestran que el número de propietarios de casas que están seriamente atrasados en sus pagos hipotecarios está disminuyendo (vea la gráfica a continuación):
Molly Boese, Economista Principal de CoreLogic, explica cuán pocos propietarios de casas tienen dificultades para hacer sus pagos hipotecarios:
“La tasa general de morosidad hipotecaria de mayo coincidió con el mínimo histórico, y la morosidad seria siguió su ejemplo. Además, la tasa de hipotecas que tenían seis meses o más atrasados, una medida que se disparó en 2021 ha retrocedido a un nivel observado por última vez en marzo de 2020”.
Antes de que pueda haber un aumento significativo en las ejecuciones hipotecarias, el número de personas que no pueden hacer sus pagos hipotecarios tendría que aumentar. Dado que tantos compradores están haciendo sus pagos hoy, no es probable una ola de ejecuciones hipotecarias.

    [created_at] => 2023-08-14T17:58:56Z
    [description] => 
El aumento del costo de casi todo, desde comestibles hasta gasolina en este momento, está llevando a la especulación de que más personas no podrán hacer sus pagos hipotecarios.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230814/20230816-dont-expect-a-flood-of-foreclosures.jpg
    [id] => 15445
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si le preocupa una posible avalancha de ejecuciones hipotecarias, sepa que no hay nada en los datos de hoy que sugiera que eso sucederá. De hecho, los compradores calificados están haciendo sus pagos hipotecarios a una tasa muy alta.

    [published_at] => 2023-08-16T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => dont-expect-a-flood-of-foreclosures
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => No espere una avalancha de ejecuciones hipotecarias
    [updated_at] => 2023-08-16T10:30:41Z
    [url] => /es/2023/08/16/dont-expect-a-flood-of-foreclosures/
)

No espere una avalancha de ejecuciones hipotecarias

El aumento del costo de casi todo, desde comestibles hasta gasolina en este momento, está llevando a la especulación de que más personas no podrán hacer sus pagos hipotecarios.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si está planeando mudarse, la plusvalía que ha ganado puede tener un gran impacto. Para averiguar cuánta plusvalía tiene en su casa actual y cómo puede usarla para impulsar su próxima compra, vamos a comunicarnos.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 38
                    [name] => Compradores de casa mas grande
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                    [slug] => move-up
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si usted es propietario de una casa, es posible que esté dividido entre si vender o no su casa en este momento. Tal vez eso se deba a que no desea asumir una tasa hipotecaria más alta en su próxima casa. Si ese es su mayor obstáculo, conocer su plusvalía puede ser exactamente lo que necesita para ayudarle a sentirse más cómodo al hacer su mudanza. 
Qué es la plusvalía y cómo funciona
La plusvalía es el valor actual de su casa menos lo que debe en el préstamo. Y recientemente, esa plusvalía ha estado creciendo mucho más rápido de lo que usted esperaría. 
En los últimos años, los precios de las casas aumentaron drásticamente, y eso le dio a su plusvalía un gran impulso rápidamente. Si bien el mercado ha comenzado a normalizarse, todavía hay un desequilibrio entre el número de casas disponibles para la venta y el número de compradores que buscan realizar una compra. Y es porque las casas tienen una demanda tan alta que los precios están aumentando nuevamente hoy. Rob Barber, CEO de ATTOM, un proveedor de datos de la vivienda, explica:
“Los niveles de plusvalía fueron altos incluso durante la recesión reciente, y ahora están volviendo a subir y mejor que nunca”.
Cómo la plusvalía le beneficia en el mercado actual
Con los desafíos actuales de la asequibilidad, esa plusvalía puede cambiar las reglas del juego cuando se mude. He aquí por qué. Según los datos de ATTOM y el Censo, casi dos tercios (68.7 %) de los propietarios de casas han pagado sus hipotecas o tienen al menos el 50 % de plusvalía (vea el cuadro a continuación):
Eso significa que aproximadamente el 70 % tiene una enorme cantidad de plusvalía en este momento. 
Una vez que venda su casa, puede usar su plusvalía para ayudarle con su próxima compra. Podría ser algo (si no todo) de lo que necesitará para su próximo pago inicial. Incluso puede ser suficiente para permitirle poner un pago inicial considerablemente mayor en su próxima casa, por lo que no tiene que financiar tanto. Y, si ha estado en su casa actual durante años, es posible que incluso haya acumulado suficiente plusvalía para pagar todo en efectivo. Si eso es cierto para usted, podría evitar pedir prestado por completo, por lo que no tendría que preocuparse por las tasas hipotecarias actuales.
Cómo averiguar cuánta plusvalía tiene 
La mejor manera de saber cuánta tiene es comunicarse con un agente en bienes raíces de confianza para obtener un Informe de Evaluación de Plusvalía Profesional (Professional Equity Assessment Report (PEAR) por sus siglas en inglés).

    [created_at] => 2023-08-14T15:32:06Z
    [description] => 
Si usted es propietario de una casa, es posible que esté dividido entre si vender o no su casa en este momento.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230814/20230815-Equity-is-a-game-changer-for-homeowners-looking-to-sell.jpg
    [id] => 15444
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si está planeando mudarse, la plusvalía que ha ganado puede tener un gran impacto. Para averiguar cuánta plusvalía tiene en su casa actual y cómo puede usarla para impulsar su próxima compra, comuníquese con un asesor en bienes raíces de confianza.

    [published_at] => 2023-08-15T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => equity-is-a-game-changer-for-homeowners-looking-to-sell
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => La plusvalía cambia las reglas del juego para los propietarios de casas que buscan vender
    [updated_at] => 2023-08-15T10:30:40Z
    [url] => /es/2023/08/15/equity-is-a-game-changer-for-homeowners-looking-to-sell/
)

La plusvalía cambia las reglas del juego para los propietarios de casas que buscan vender

Si usted es propietario de una casa, es posible que esté dividido entre si vender o no su casa en este momento.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Mucha gente se está mudando todavía. Si desea ayuda para navegar por el inventario actual o los desafíos de la asequibilidad y tener asesoramiento experto para ayudarle a encontrar su casa ideal, vamos a comunicarnos.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Mucha gente se está mudando en estos días. Y si usted está pensando en mudarse, es posible que esté considerando los desafíos del inventario y la asequibilidad en el mercado de la vivienda y se pregunte qué puede hacer para ayudar a compensarlos. Un informe nuevo de Gravy Analytics proporciona información sobre dónde las personas están buscando casas y qué es lo que más están priorizando en este momento. Esa información podría ayudarle a planificar su propia mudanza.
1. La gente se está mudando a ciudades con costos de vivienda más bajos
Un factor importante que motiva a dónde van los compradores es la asequibilidad y eso no es una gran sorpresa. Las personas se están mudando a áreas que tienen opciones de vivienda menos costosas. Como resultado, las ciudades pequeñas están prosperando. Hannah Jones, Analista de Datos Económicos de Realtor.com, resume por qué:
“La asequibilidad sigue estando en un lugar protagónico… mucho de lo que está disponible está fuera del rango de los precios de muchos compradores… así que buscan en otra parte algo mejor por el mismo dinero”.
¿Qué puede aprender de esto? Si tiene problemas para encontrar una casa que se ajuste a su presupuesto, puede ser útil buscar otros lugares cercanos más asequibles.
2. La gente quiere vivir donde vacaciona
Y, si ya está expandiendo su radio de búsqueda, es posible que pueda incluir una ubicación que muestre su destino favorito, como un suburbio cerca de la playa o un pueblo en las montañas. Los datos muestran que muchos propietarios están haciendo de ese tipo de mudanza una prioridad hoy en día. Según el mismo informe de Gravy Analytics:
“Ya sea la oportunidad de disfrutar de más caminatas de fin de semana en las montañas o despertarse con un amanecer junto al lago, la gente se está mudando a áreas que alguna vez se consideraron lugares para las vacaciones”.
Incluso con los precios de las casas y las tasas hipotecarias actuales, he aquí por qué una mudanza como esta podría ser posible para usted. Si ya es propietario de una casa, la plusvalía que obtendrá cuando venda su casa actual puede ayudar a impulsar esa mudanza y darle el pago inicial que necesitaría para la casa de sus sueños.
3. Las personas que trabajan a distancia están aprovechando esa flexibilidad 
El trabajo a distancia continuo es otro factor importante en el lugar donde se mueven las personas. Un informe reciente del McKinsey Global Institute dice esto sobre los patrones de movimiento recientes:
“Muchas de estas mudanzas ocurrieron porque los empleados sin ataduras a sus viajes diarios comenzaron a preocuparse menos por lo lejos que vivían de la oficina”.
Si usted es un trabajador a distancia o híbrido, no tiene que vivir en la misma ciudad, o a veces incluso en el mismo estado, que su trabajo. Eso significa que puede priorizar otras cosas, como estar más cerca de sus seres queridos, al comprar una casa.
De hecho, el mismo informe del McKinsey Global Institute señala que para las personas que se mudaron durante la pandemia, el 55 % informó que se mudó más lejos de la oficina. Y dado que el trabajo a distancia sigue siendo una opción popular hoy en día, es probable que los compradores de casas continúen aprovechando esa flexibilidad.

    [created_at] => 2023-08-09T17:56:48Z
    [description] => 
Mucha gente se está mudando en estos días.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230809/20230814-Where-are-people-moving-today-and-why.jpg
    [id] => 15436
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Mucha gente se está mudando todavía. Si desea ayuda para navegar por el inventario actual o los desafíos de la asequibilidad y tener asesoramiento experto para ayudarle a encontrar su hogar ideal, comuníquese con un agente de bienes raíces de confianza.

    [published_at] => 2023-08-14T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => where-are-people-moving-today-and-why
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => ¿A dónde se está mudando la gente hoy y por qué?
    [updated_at] => 2023-08-14T10:30:39Z
    [url] => /es/2023/08/14/where-are-people-moving-today-and-why/
)

¿A dónde se está mudando la gente hoy y por qué?

Mucha gente se está mudando en estos días.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
  • Al observar los datos mensuales de los precios de las casas de seis fuentes expertas muestran que lo peor en cuanto a los descensos de los precios de las casas ha quedado atrás, y están aumentando nuevamente a nivel nacional. 
  • Si ha puesto sus planes para mudarse en pausa porque le preocupaba que los precios de las casas se desplomaran, este repunte es una buena noticia.
  • Vamos a Comunicarnos para que sepa qué está pasando con los precios en nuestra área.

    [assets] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id] => 40593
                    [title] => Branded Infographic
                    [description] => 
                    [url] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/assets/image/20230810/Home-Prices-Are-Back-On-The-Rise-NM-SP.jpg
                    [asset_type] => image
                    [categories] => Array
                        (
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2023-08-10T21:35:21Z
                )

        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 8
                    [name] => Infografías
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => infographics
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 9
                    [name] => Precios
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => home-prices
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 

    [created_at] => 2023-08-10T21:37:08Z
    [description] => 
Al observar los datos mensuales de los precios de las casas de seis fuentes expertas muestran que lo peor en cuanto a los descensos de los precios de las casas ha quedado atrás, y están aumentando nuevamente a nivel nacional.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230810/Home-Prices-Are-Back-On-The-Rise-KCM-Share.png
    [id] => 15438
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
  • Al observar los datos mensuales de los precios de las casas de seis fuentes expertas muestran que lo peor en cuanto a los descensos de los precios de las casas ha quedado atrás, y están aumentando nuevamente a nivel nacional. 
  • Si ha puesto sus planes para mudarse en pausa porque le preocupaba que los precios de las casas se desplomaran, este repunte es una buena noticia.
  • Comuníquese con un agente en bienes raíces local para que sepa qué está sucediendo con los precios en su área.

    [published_at] => 2023-08-11T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => home-prices-are-back-on-the-rise-infographic
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => Los precios de las casas vuelven a subir [infografía]
    [updated_at] => 2023-08-11T10:30:37Z
    [url] => /es/2023/08/11/home-prices-are-back-on-the-rise-infographic/
)

Los precios de las casas vuelven a subir [infografía]

Al observar los datos mensuales de los precios de las casas de seis fuentes expertas muestran que lo peor en cuanto a los descensos de los precios de las casas ha quedado atrás, y están aumentando nuevamente a nivel nacional.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
La orientación y la experiencia de un agente en bienes raíces local pueden marcar la diferencia para convertir su visión de la casa perfecta en una realidad. Comuniquémonos para que pueda sentirse seguro al comprar su casa recién construida.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Comprar una casa recién construida puede ser una experiencia emocionante. Hay muchos beneficios desde ser el primer propietario hasta personalizar las características de su casa. Pero navegar por las complejidades de comprar una casa que está en construcción también puede ser un poco abrumador. Aquí es donde un agente en bienes raíces calificado puede marcar la diferencia.
Un artículo de The Mortgage Reports lo resume así:
“Su Realtor o agente en bienes raíces será clave para ayudarle a navegar este proceso… Pueden guiarle a través de la construcción y ayudarle a anticipar y resolver cualquier posible inconveniente en el camino”.
Así es como su agente es un recurso invaluable en su búsqueda para encontrar y comprar su casa nueva.
Los agentes conocen el área local y el mercado
Su agente está bien versado en las comunidades emergentes y los próximos desarrollos que podrían influir en su decisión. Por ejemplo, querrá saber si había algún plan para construir una carretera a través del bosque, detrás de su posible patio trasero. Es importante considerar cómo el vecindario y el área circundante podrían evolucionar antes de comprar su casa. Su agente puede ayudarle a encontrar una comunidad que se alinee perfectamente con sus preferencias, estilo de vida y necesidades futuras. 
Conocimiento de la calidad de la construcción y la reputación del constructor
Un agente también tiene la experiencia para evaluar la calidad de la construcción y la reputación de diferentes constructores. Sus conocimientos y experiencias con los constructores locales les permiten ofrecer información sobre el historial de cada uno, la satisfacción de los clientes y las prácticas de construcción. Esta información puede ayudarle a evitar cualquier riesgo potencial y ayudarle a seleccionar con confianza un constructor conocido por entregar casas de calidad.
Asistencia con la personalización y las actualizaciones
El beneficio más obvio de optar por una casa recién construida es la oportunidad de personalizar su casa para que se adapte a sus preferencias. Su agente le guiará a través de ese proceso y compartirá consejos sobre las mejoras que tienen más probabilidades de agregar valor a largo plazo a su casa. Su experiencia garantiza que centre su presupuesto en áreas que le darán el mayor retorno de su inversión más adelante.
Comprender los contratos y negociaciones de los constructores
Los contratos de construcción pueden ser complejos y diferir de los acuerdos tradicionales al comprar una casa. Su agente puede ayudarle a navegar por estos contratos para asegurarse de que comprende completamente los términos y condiciones. También son negociadores expertos que pueden abogar en su nombre, lo que podría asegurar mejores tratos, actualizaciones o incentivos para usted durante todo el proceso.

    [created_at] => 2023-08-08T20:29:46Z
    [description] => 
Comprar una casa recién construida puede ser una experiencia emocionante.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230808/20230809-The-Value-of-an-Agent-When-Buying-Your-New-Construction-Home.jpg
    [id] => 15430
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
La orientación y la experiencia de un agente en bienes raíces local pueden marcar la diferencia para convertir su visión de la casa perfecta en una realidad. Comuníquese con un agente en su área para que pueda sentirse seguro al comprar su casa recién construida.

    [published_at] => 2023-08-09T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => the-value-of-an-agent-when-buying-your-new-construction-home
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => El valor del agente al comprar su casa recién construida
    [updated_at] => 2023-08-09T10:30:35Z
    [url] => /es/2023/08/09/the-value-of-an-agent-when-buying-your-new-construction-home/
)

El valor del agente al comprar su casa recién construida

Comprar una casa recién construida puede ser una experiencia emocionante.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Con el número de casas para la venta aproximadamente a la mitad de lo que normalmente habría en un año normal, puede estar seguro de que hay demanda para su casa. Si desea vender, comuniquémonos ahora para que su casa pueda brillar por encima del resto mientras el inventario es tan bajo.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
¿Se pregunta si todavía tiene sentido vender su casa en este momento? La respuesta corta es, sí. Especialmente si considera las pocas casas que hay para la venta hoy.
Es posible que haya escuchado que el inventario es bajo en este momento, pero es posible que no se dé cuenta de cuán bajo o por qué eso es un beneficio cuando va a vender su casa. Esta gráfica de Calculated Risk puede ayudarle a poner eso en perspectiva:
Como muestra la gráfica, mientras que el inventario de casas aumentó ligeramente semana tras semana (se muestra en la barra azul), la oferta general sigue siendo baja (se muestra en las barras rojas). En comparación con la misma semana del año pasado, la oferta ha bajado aproximadamente un 10 %, y ya se consideraba baja en ese momento. Pero, si mira más atrás, verá que el inventario ha bajado aún más significativamente.
Para medir qué tan lejos está el inventario normal de hoy, comparemos el ahora con el 2019 (el último año normal en el mercado). Cuando se compara la misma semana de este año con la semana correspondiente en 2019, la oferta es aproximadamente un 50 % menor. Eso significa que hay la mitad de las casas para la venta ahora de lo que normalmente habría.
¿La conclusión clave? Todavía no estamos cerca de lo que se considera un mercado equilibrado. Hay mucha demanda para su casa porque simplemente no hay suficientes casas para todos. Como explica Lawrence Yun, Economista Principal de la Asociación Nacional de Realtors (NAR, por sus siglas en inglés):
“Simplemente no hay suficientes casas para la venta. El mercado puede absorber fácilmente el doble del inventario”.
Por lo tanto, si desea poner su casa para la venta, sepa que solo hay aproximadamente la mitad del inventario que normalmente habría en un año normal. Eso significa que su casa estará en el centro de atención si vende ahora y puede ver ofertas múltiples y una venta rápida de la casa.

    [created_at] => 2023-08-07T15:37:39Z
    [description] => 
¿Se pregunta si todavía tiene sentido vender su casa en este momento?

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230807/20230808-Theres-Only-Half-the-Inventory-of-a-Normal-Housing-Market-Today.jpg
    [id] => 15426
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Con el número de casas para la venta aproximadamente a la mitad de lo que normalmente habría en un año normal, puede estar seguro de que hay demanda para su casa. Si desea vender, comuníquese con un agente en bienes raíces local ahora para que su casa pueda brillar por encima del resto mientras el inventario es tan bajo.

    [published_at] => 2023-08-08T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => theres-only-half-the-inventory-of-a-normal-housing-market-today
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Hoy solo hay la mitad del inventario de un mercado de la vivienda normal
    [updated_at] => 2023-08-08T10:30:35Z
    [url] => /es/2023/08/08/theres-only-half-the-inventory-of-a-normal-housing-market-today/
)

Hoy solo hay la mitad del inventario de un mercado de la vivienda normal

¿Se pregunta si todavía tiene sentido vender su casa en este momento?

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Su plusvalía puede ser un cambio de juego para reinvertir en sus necesidades, perseguir sus objetivos e incluso ayudarle a evitar la ejecución hipotecaria en tiempos difíciles. Si no está seguro de cuánta plusvalía tiene en su casa, comuniquémonos para que pueda comenzar a planificar su próximo paso.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 7
                    [name] => Ejecuciones hipotecarias
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => foreclosures
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 38
                    [name] => Compradores de casa mas grande
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                    [slug] => move-up
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si usted es un propietario de casa, lo más probable es que su plusvalía haya aumentado significativamente en los últimos años. La plusvalía se acumula con el tiempo a medida que aumenta el valor de las casas y a medida que paga su préstamo hipotecario. Y, dado que los precios de las casas se dispararon durante los años ‘unicornio’, es probable que haya ganado más de lo que piensa.
Según el último Informe ‘Equity Insights’ de CoreLogic, el propietario promedio tiene más de $274,000 en plusvalía en este momento. Esa cantidad de plusvalía puede ayudarle a alcanzar ciertos objetivos. En un artículo reciente, Bankrate elabora: 
“Si bien la pandemia creó serios desafíos, el lado positivo para cualquiera que posee una casa fue la ganancia considerable de plusvalía. Comprender cómo funciona la plusvalía de la casa y cómo aprovecharla es importante para cualquier propietario”.
Aquí hay algunos ejemplos de cómo puede poner la plusvalía de su casa a trabajar para usted.
1. Compre una casa que se ajuste a sus necesidades
Si su espacio actual ya no satisface sus necesidades, podría ser el momento de pensar en mudarse a una casa más grande. Y si tiene demasiado espacio, reducir el tamaño a una casa más pequeña podría ser lo correcto. De cualquier manera, puede destinar su plusvalía al pago inicial de una casa que se adapte a su estilo de vida cambiante. Un agente en bienes raíces puede ayudarle a determinar cuánta plusvalía tiene y cómo usarla al comprar su próxima casa.
2. Reinvierta en su casa actual
Las renovaciones son una gran opción si desea cambiar su espacio vital, pero usted aún no está listo para mudarse. Los proyectos de mejoras para el hogar le dan la libertad de adaptar su casa para que coincida con sus necesidades y estilo personal. Pero es importante considerar los beneficios a largo plazo que ciertas mejoras pueden aportar al valor de su casa. Apóyese en un profesional en bienes raíces para obtener el mejor asesoramiento sobre qué proyectos de mejora priorizar para obtener el mayor retorno de su inversión cuando venda más adelante.
3. Persiga ambiciones personales
La plusvalía de la casa también puede servir como un catalizador para realizar sus sueños de toda la vida. Eso podría significar invertir en una nueva empresa comercial, jubilación o financiar la educación. Si bien no debe usar su plusvalía para gastos innecesarios, usarla de manera responsable para algo significativo e impactante realmente puede marcar la diferencia en su vida.
4. Comprenda sus opciones para evitar la ejecución hipotecaria
Hoy en día, el número de ejecuciones hipotecarias entabladas sigue estando por debajo de la norma, por lo que no hay necesidad de temer una ola de casas embargadas que inunden el mercado. Pero desafortunadamente, todavía hay algunos propietarios que experimentan el proceso de ejecución hipotecaria cada año. Si enfrenta dificultades financieras, es crucial tener una comprensión clara de sus opciones y cómo su plusvalía puede ayudar. La plusvalía puede actuar como un amortiguador financiero que se puede utilizar en tiempos de desafíos inesperados o circunstancias imprevistas que puedan interrumpir su capacidad para hacer los pagos de la hipoteca a tiempo.
En un artículo, Freddie Mac lo explica de esta manera:
“Si salir de su casa es la mejor opción para usted, vender con plusvalía puede ser una buena opción. Al vender con plusvalía, está utilizando la ganancia de la venta de su casa a un precio más alto que la cantidad que debe en su hipoteca para pagar su deuda hipotecaria restante”.

    [created_at] => 2023-08-04T12:43:24Z
    [description] => 
Si usted es un propietario de casa, lo más probable es que su plusvalía haya aumentado significativamente en los últimos años.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230804/20230807-Four-Ways-You-Can-Use-Your-Home-Equity.jpg
    [id] => 15422
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Su plusvalía puede ser un cambio de juego para reinvertir en sus necesidades, perseguir sus objetivos e incluso ayudarle a evitar la ejecución hipotecaria en tiempos difíciles. Si no está seguro de cuánta plusvalía tiene en su casa, comuníquese con un profesional local en bienes raíces para que pueda comenzar a planificar su próximo paso.

    [published_at] => 2023-08-07T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => four-ways-you-can-use-your-home-equity
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Cuatro maneras en las que usted puede usar la plusvalía de su casa
    [updated_at] => 2023-08-07T10:30:34Z
    [url] => /es/2023/08/07/four-ways-you-can-use-your-home-equity/
)

Cuatro maneras en las que usted puede usar la plusvalía de su casa

Si usted es un propietario de casa, lo más probable es que su plusvalía haya aumentado significativamente en los últimos años.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Lo que sucede con las tasas hipotecarias depende de la inflación. Si la inflación se enfría, las tasas hipotecarias también deberían bajar. Vamos a hablar para que pueda obtener asesoramiento experto sobre los cambios en el mercado de la vivienda y lo que significan para usted.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 35
                    [name] => Tasas de interés
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => mortgage-rates
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 38
                    [name] => Compradores de casa mas grande
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                    [slug] => move-up
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Cuando lea en las noticias sobre el mercado de la vivienda, es posible que vea algo sobre una decisión tomada recientemente por la Reserva Federal (la Fed, por sus siglas en inglés). Pero ¿cómo le afecta esta decisión a usted y a sus planes de comprar una casa? Esto es lo que necesita saber.
La Fed está tratando de reducir la inflación. Y aunque ha habido 12 meses consecutivos en los que la inflación se ha enfriado (vea la gráfica a continuación), los datos más recientes muestran que sigue siendo más alta que el objetivo de la Fed del 2 %.
Si bien es posible que haya esperado que la Fed detuviese sus alzas, ya que están progresando en su objetivo de reducir la inflación, ellos no quieren detenerse demasiado pronto y, como resultado, corren el riesgo de que la inflación vuelva a aumentar. Debido a esto, la Fed decidió aumentar la tasa de los fondos federales nuevamente la semana pasada. Como dice Jerome Powell, Presidente de la Fed:
“Seguimos comprometidos a devolver la inflación a nuestra meta del 2 por ciento y a mantener las expectativas de la inflación a largo plazo bien ancladas”. 
Greg McBride, Vicepresidente Mayor y Analista Financiero Principal de Bankrate, explica cómo la inflación alta y una economía fuerte influyen en la decisión reciente de la Fed:
“La inflación sigue siendo obstinadamente alta. La economía ha sido notablemente resistente, el mercado laboral sigue siendo robusto, pero eso puede estar contribuyendo a la inflación obstinadamente alta. Por lo tanto, la Fed tiene que pisar los frenos un poco más”.
A pesar de que un aumento de la tasa del Fondo Federal por parte de la Fed no dicta directamente lo que sucede con las tasas hipotecarias, sí tiene un impacto. Como dice un artículo reciente de Fortune:
“La tasa de los fondos federales es una tasa de interés que los bancos cobran a otros bancos cuando se prestan dinero entre sí… Cuando la inflación es alta, la Fed aumentará las tasas para aumentar el costo de los préstamos y desacelerar la economía. Cuando es demasiado baja, bajan las tasas para estimular la economía y hacer que las cosas vuelvan a moverse”.
Cómo le afecta todo esto
En el sentido más simple, cuando la inflación es alta, las tasas hipotecarias también son altas. Pero, si la Fed logra reducir la inflación, en última instancia podría llevar a tasas hipotecarias más bajas, lo que hace que sea más asequible para usted comprar una casa.
Esta gráfica ayuda a ilustrar ese punto al mostrar que cuando la inflación disminuye, las tasas hipotecarias generalmente también bajan (vea la gráfica a continuación): 
Como muestran los datos anteriores, la inflación (que se muestra en la línea de tendencia azul) está bajando lentamente y, según las tendencias históricas, es probable que las tasas hipotecarias (que se muestran en la línea de tendencia verde) sigan. McBride dice esto sobre el futuro de las tasas hipotecarias:
“Con el telón de fondo de aliviar las presiones inflacionarias, deberíamos ver caídas más consistentes en las tasas hipotecarias a medida que avanza el año, particularmente si la economía y el mercado laboral se desaceleran notablemente”.

    [created_at] => 2023-07-31T20:43:07Z
    [description] => 
Cuando lea en las noticias sobre el mercado de la vivienda, es posible que vea algo sobre una decisión tomada recientemente por la Reserva Federal (la Fed, por sus siglas en inglés).

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230731/20230803-How-Inflation-Affects-Mortgage-Rates.jpg
    [id] => 15411
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Lo que sucede con las tasas hipotecarias depende de la inflación. Si la inflación se enfría, las tasas hipotecarias también deberían bajar. Cuente con un profesional en bienes raíces en el que pueda confiar para obtener asesoramiento experto sobre los cambios en el mercado de la vivienda y lo que significan para usted.

    [published_at] => 2023-08-03T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => how-inflation-affects-mortgage-rates
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Cómo la inflación afecta las tasas hipotecarias
    [updated_at] => 2023-08-03T10:30:38Z
    [url] => /es/2023/08/03/how-inflation-affects-mortgage-rates/
)

Cómo la inflación afecta las tasas hipotecarias

Cuando lea en las noticias sobre el mercado de la vivienda, es posible que vea algo sobre una decisión tomada recientemente por la Reserva Federal (la Fed, por sus siglas en inglés).

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si está tratando de decidir si está listo para comprar una casa, estas preguntas pueden ayudarle. Pero finalmente, su mejor y más confiable recurso es la ayuda de profesionales en bienes raíces de confianza.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si está tratando de decidir si está listo para comprar una casa, probablemente haya muchas cosas en su mente. Está pensando en sus finanzas, las tasas hipotecarias actuales, los precios de las casas, la oferta limitada de casas para la venta y más. Y, está haciendo malabares con cómo todas esas cosas afectarán la elección que hará.
Si bien las condiciones del mercado de la vivienda son definitivamente un factor en su decisión, su propia vida y sus finanzas pueden ser aún más importantes. Como dice un artículo de NerdWallet:
“Las tendencias del mercado de la vivienda dan un contexto importante. Pero si este es un buen momento para comprar una casa también depende de su situación financiera, objetivos de vida y disposición para convertirse en propietario de una casa”.
En lugar de tratar de cronometrar el mercado, puede ser útil centrarse en lo que puede controlar. Aquí hay algunas preguntas que pueden darle claridad sobre si está listo para dar el paso.
1. ¿Tiene un trabajo estable?
Una cosa que considerar es qué tan estable siente que es su empleo. Comprar una casa es una compra grande, y usted va a firmar un préstamo hipotecario que indica que va a pagar ese préstamo. Eso puede sentirse como una gran obligación. Saber que tiene un trabajo confiable y los ingresos puede ayudarle a tranquilizarse. Como explica NerdWallet:
“Una hipoteca es un gran compromiso… Espere hasta que su empleo sea estable antes de pensar en comprar una casa”.
2. ¿Ha determinado cuanto puede pagar?
Para asegurarse de tener una buena idea de lo que necesitará ahorrar y lo que puede esperar gastar en su pago mensual, hable con un prestamista de confianza. Ellos podrán informarle sobre el proceso de preaprobación y lo que puede pedir prestado, las tasas hipotecarias actuales, los pagos mensuales aproximados, los costos de cierre para estar listo, qué porcentaje del precio de compra de la casa necesitará para un pago inicial y más.
La mejor parte es que puede descubrir que está más cerca de sus objetivos que lo que piensa. No necesariamente necesita poner un 20 % inicial, a menos que lo especifique su prestamista o tipo de préstamo. Como dice Down Payment Resource:
“Un pago inicial del 20 % en una casa es excelente, pero… Muchas hipotecas no requieren más del 3 % al 5 % del precio de compra como pago inicial. Además, hay préstamos y subsidios que pueden ayudar a cubrir estos costos. Busque asistencia para el pago inicial en su área y discuta sus resultados con su prestamista hipotecario…”
 3. ¿Cuánto tiempo planea vivir allí?
Otra cosa importante en la que debe pensar es cuánto tiempo planea quedarse. Se necesita tiempo para acumular plusvalía en su casa a través del pago de su préstamo y la apreciación del precio de la casa. Si planea mudarse demasiado pronto, es posible que no recupere su inversión. Por ejemplo, si está buscando vender y mudarse nuevamente en un año, puede que no tenga sentido comprar en este momento. Como dice un artículo reciente de CNET:
“Comprar una casa es una buena idea si planea quedarse durante al menos tres años. El valor de las casas generalmente aumenta entre 2 % y 5 % anualmente, por lo que podría terminar pagando más en costos de cierre de lo que ganaría si vende después de un año o dos”.
Entonces, piensa en su futuro. Si planea cambiarse a otra ciudad con la próxima promoción en la que está trabajando o anticipa que sus seres queridos necesitarán que se acerque para cuidarlos, eso es algo para tener en cuenta.
Por encima de todo, la pregunta más importante a responder es: ¿tiene un equipo de profesionales en bienes raíces? Si no, encontrar un agente local de confianza y un prestamista es un excelente primer paso.

    [created_at] => 2023-07-28T13:20:05Z
    [description] => 
Si está tratando de decidir si está listo para comprar una casa, probablemente haya muchas cosas en su mente. 

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230728/20230802-How-to-know-if-youre-ready-to-buy-a-home.jpg
    [id] => 15406
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si está tratando de decidir si está listo para comprar una casa, estas preguntas pueden ayudarle. Pero finalmente, su mejor y más confiable recurso es la ayuda de profesionales en bienes raíces de confianza.

    [published_at] => 2023-08-02T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => how-to-know-if-youre-ready-to-buy-a-home
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Cómo saber si está listo para comprar una casa
    [updated_at] => 2023-08-02T10:30:37Z
    [url] => /es/2023/08/02/how-to-know-if-youre-ready-to-buy-a-home/
)

Cómo saber si está listo para comprar una casa

Si está tratando de decidir si está listo para comprar una casa, probablemente haya muchas cosas en su mente. 

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
No pierda de vista cuán activo sigue siendo el mercado hoy en día. Si su casa no está en el mercado, no la está poniendo frente a todos esos compradores que buscan hacer una compra en este momento. Vamos a comunicarnos para iniciar el proceso.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
A pesar de que el mercado de la vivienda ya no está experimentando el frenesí que fue tan característico en los últimos años, no significa que el mercado actual esté estancado. En realidad, el tráfico de los compradores sigue siendo fuerte hoy en día.
El índice de ShowingTime es una medida de cuánto están recorriendo las casas los compradores. La siguiente gráfica utiliza ese índice para ilustrar las tendencias de la actividad de los compradores a lo largo del tiempo para ayudar a poner hoy en la perspectiva adecuada.
Muestra que hay estacionalidad en bienes raíces. Si usted mira los últimos años normales en el mercado (se muestran en color gris), hubo un patrón consistente a medida que la actividad de los compradores alcanzó su punto máximo en la primera mitad de cada año (durante la temporada alta de compra de casas en la primavera) y se desaceleró a medida que cada año llegaba a su fin.
Cuando la pandemia golpeó en marzo del 2020, esa tendencia se interrumpió a medida que el mercado respondía a la incertidumbre resultante (que se muestra en color azul en el medio). A partir de ahí, entramos en los años ‘unicornio’ de la vivienda (que se muestran en color rosa). Esto es cuando las tasas hipotecarias estaban en mínimos históricos y la demanda de los compradores estaba por las nubes. Tendencias estacionales similares todavía existían incluso durante ese tiempo, solo que a niveles mucho más altos.
Ahora, demos un vistazo al 2023. El tráfico ha bajado con respecto al mes anterior y también es más bajo que los máximos que vimos en los años ‘unicornio’. Pero lo que está sucediendo no es una fuerte caída en la demanda, es un regreso lento hacia una estacionalidad más normal. Como explica el informe de ShowingTime:
“El tráfico de exhibiciones disminuyó alrededor del 10 % en mayo… Esto sigue un patrón estacional típico, interrumpido por la pandemia pero que ahora comienza a regresar…”
Y, para resaltar que esto no es un declive drástico, miremos más de cerca. Aquí hay una gráfica que usa solo los datos de mayo de los últimos cinco años. Muestra cuán fuerte sigue siendo la demanda de los compradores.
¿Qué significa eso para usted? 
Los compradores todavía están recorriendo las casas. Son más activos de lo que eran en mayo del 2022 (cuando comenzó a aparecer la horrible sorpresa de las tasas hipotecarias más altas) y ciertamente más de lo que eran en los últimos años normales. Así que recuerde, la actividad de los compradores sigue siendo fuerte. Y en realidad podría ser aún más fuerte si no estuviera restringida por la oferta limitada de casas para la venta. Según U.S. News:
“Los mercados de la vivienda se han enfriado ligeramente, pero la demanda no ha desaparecido, y en muchos lugares sigue siendo fuerte en gran parte debido a la escasez de casas en el mercado”.

    [created_at] => 2023-07-26T20:21:19Z
    [description] => 
A pesar de que el mercado de la vivienda ya no está experimentando el frenesí que fue tan característico en los últimos años, no significa que el mercado actual esté estancado.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230726/20230727-homebuyers-are-still-more-active-than-usual.jpg
    [id] => 15396
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
No pierda de vista cuán activo sigue siendo el mercado hoy en día. Si su casa no está en el mercado, no la está poniendo frente a todos esos compradores que buscan hacer una compra en este momento. Comuníquese con un agente en bienes raíces para iniciar el proceso.

    [published_at] => 2023-07-27T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => homebuyers-are-still-more-active-than-usual
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Los compradores de casas siguen estando más activos de lo habitual
    [updated_at] => 2023-07-27T10:30:01Z
    [url] => /es/2023/07/27/homebuyers-are-still-more-active-than-usual/
)

Los compradores de casas siguen estando más activos de lo habitual

A pesar de que el mercado de la vivienda ya no está experimentando el frenesí que fue tan característico en los últimos años, no significa que el mercado actual esté estancado.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si tiene preguntas sobre lo que está sucediendo con los precios de las casas en nuestra área local, comuniquémonos.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 9
                    [name] => Precios
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => home-prices
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si está pensando en comprar o vender una casa, una de las preguntas más importantes que tiene en este momento es probablemente: ¿qué está pasando con los precios de las casas? Y no es de extrañar que no tenga la claridad que necesita sobre ese tema. Parte del problema es cómo los titulares hablan de los precios.
Están basando sus noticias negativas en comparar las estadísticas actuales con los últimos años. Pero no se puede comparar este año con los años ‘unicornio’ (cuando los precios de las casas alcanzaron niveles récord que eran insostenibles). Y a medida que los precios comienzan a normalizarse ahora, están hablando de ello como si fuera algo malo y haciendo que la gente tema lo que sigue. Pero las peores caídas de los precios de las casas ya han quedado atrás. Lo que estamos empezando a ver ahora es el retorno a una apreciación más normal de los precios de las casas.
Para ayudar a que las tendencias de los precios de las casas sean más fáciles de entender, centrémonos en lo que es típico del mercado y omitamos los últimos años, ya que fueron anomalías. 
Comencemos hablando de la estacionalidad en bienes raíces. En el mercado de la vivienda, hay flujos y reflujos predecibles que ocurren cada año. La primavera es la temporada alta de compra de casas cuando el mercado está más activo. Esa actividad suele continuar siendo fuerte en el verano, pero comienza a disminuir a medida que se acercan los meses más fríos. Los precios de las casas siguen junto con la estacionalidad porque los precios aprecian más cuando algo tiene una gran demanda.
Es por eso por lo que, antes de los años anormales que acabamos de experimentar, había una tendencia confiable de los precios de las casas a largo plazo. La siguiente gráfica utiliza los datos de Case-Shiller para mostrar el movimiento mensual típico del precio de las casas desde 1973 hasta 2021 (no ajustado, para que pueda ver la estacionalidad):
Como muestran los datos de los últimos 48 años, a principios del año, los precios de las casas aumentan, pero no tanto como lo hacen al entrar en los mercados de la primavera y el verano. Esto se debe a que el mercado está menos activo en enero y febrero, ya que menos personas se mudan en los meses más fríos. A medida que el mercado hace la transición a la temporada alta de compra de casas en la primavera, la actividad aumenta y en respuesta los precios de las casas suben mucho más. Luego, a medida que se acerca el otoño y el invierno, la actividad vuelve a disminuir. El aumento de los precios se ralentiza, pero aun así aprecia normalmente.
Por qué es tan importante entender esto 
En los próximos meses, a medida que el mercado de las casas se mueva hacia un ritmo estacional más predecible, verá aún más titulares que tal vez entiendan incorrectamente lo que está sucediendo con los precios de las casas o, como mínimo, serán erróneos. Esos titulares pueden usar una serie de términos de los precios, como:
  • Apreciación: cuando los precios aumentan.
  • Desaceleración de la apreciación: cuando los precios siguen apreciando, pero a un ritmo más lento o moderado.
  • Depreciación: cuando los precios disminuyen.
Van a confundir la desaceleración del aumento de los precios de las casas (desaceleración de la apreciación) que es típica de la estacionalidad del mercado en otoño e invierno y pensaran que los precios están cayendo (depreciación). No deje que esos titulares le confundan o despierten miedo. En cambio, recuerde que es normal ver una desaceleración de la apreciación, desacelerando el aumento de los precios de las casas, a medida que pasan los meses. 

    [created_at] => 2023-07-24T15:38:28Z
    [description] => 
Si está pensando en comprar o vender una casa, una de las preguntas más importantes que tiene en este momento es probablemente: ¿qué está pasando con los precios de las casas?

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230724/20230725-Don-t-Fall-for-the-Next-Shocking-Headlines-About-Home-Prices.jpg
    [id] => 15389
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si tiene preguntas sobre lo que está sucediendo con los precios de las casas en su área, comuníquese con un profesional en bienes raíces de confianza.

    [published_at] => 2023-07-25T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => dont-fall-for-the-next-shocking-headlines-about-home-prices
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => No caiga por los próximos titulares impactantes sobre los precios de las casas
    [updated_at] => 2023-07-25T10:30:59Z
    [url] => /es/2023/07/25/dont-fall-for-the-next-shocking-headlines-about-home-prices/
)

No caiga por los próximos titulares impactantes sobre los precios de las casas

Si está pensando en comprar o vender una casa, una de las preguntas más importantes que tiene en este momento es probablemente: ¿qué está pasando con los precios de las casas?

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
En este momento, poner los datos en contexto es más importante que nunca. Si bien el mercado de la vivienda está experimentando un aumento esperado en las ejecuciones hipotecarias, no está cerca de los niveles de la crisis vistos cuando estalló la burbuja de la vivienda, y no conducirá a una caída en los precios de las casas.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 7
                    [name] => Ejecuciones hipotecarias
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => foreclosures
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si ha estado al día con las noticias últimamente, probablemente se haya encontrado con titulares que hablan sobre el aumento de las ejecuciones hipotecarias en el mercado actual de la vivienda. Esto puede haberle dejado cierta incertidumbre, especialmente si está considerando comprar una casa. Es importante entender el contexto de estos informes para saber la verdad sobre lo que está sucediendo hoy.
Según un informe reciente de ATTOM, un proveedor de datos de las propiedades, las ejecuciones hipotecarias entabladas han aumentado un 2 % en comparación con el trimestre anterior y un 8 % con el año anterior. Si bien los titulares de los medios están llamando la atención en cuanto a este aumento, informar solo sobre el número podría generar preocupación por temor a que los precios puedan colapsar. La realidad es que, aunque en aumento, los datos muestran que una crisis de ejecuciones hipotecarias no es hacia donde se dirige el mercado.
Veamos la información más reciente con contexto para que podamos ver cómo se compara esto con años anteriores.
No es el aumento drástico que los titulares le harían creer
En los últimos años, el número de ejecuciones hipotecarias se ha reducido a mínimos históricos. Esto se debe a que, en 2020 y 2021, el plan de aplazamiento de pagos y otras opciones de alivio para los propietarios de viviendas ayudaron a millones de propietarios a permanecer en sus casas, lo que les permitió recuperarse durante un período muy difícil. Y con el aumento del valor de las casas al mismo tiempo, muchos propietarios que pueden haberse encontrado enfrentando una ejecución hipotecaria en otras circunstancias pudieron aprovechar su plusvalía y vender sus casas en lugar de enfrentar una ejecución hipotecaria. En el futuro, la plusvalía seguirá siendo un factor que puede ayudar a evitar que las personas entren en una ejecución hipotecaria.
A medida que la moratoria del gobierno llegaba a su fin, se esperaba un aumento en las ejecuciones hipotecarias. Pero solo porque las ejecuciones hipotecarias hayan aumentado no significa que el mercado de la vivienda esté en problemas. Como dice Clare Trapasso, Editora Ejecutiva de noticias de Realtor.com:
“Muchas de estas ejecuciones hipotecarias habrían ocurrido durante la pandemia, pero se pospusieron debido a las moratorias federales, estatales y locales de las ejecuciones hipotecarias diseñadas para mantener a las personas en sus casas… Los expertos en bienes raíces han enfatizado que esto no es una repetición de la Gran Recesión. No es que decenas de propietarios de casas de repente no puedan pagar sus pagos hipotecarios. Más bien, muchos prestamistas ahora se están poniendo al día. Las ejecuciones hipotecarias habrían ocurrido durante la pandemia si las moratorias no hubieran detenido los procesos”.
En un artículo reciente, Bankrate también explica:
“En los años posteriores a la crisis de la vivienda, millones de ejecuciones hipotecarias inundaron el mercado de la vivienda, aplastando los precios. Ese no es el caso ahora. La mayoría de los propietarios tienen un amortiguador de plusvalía cómodo en sus casas. Los prestamistas no presentaron avisos de incumplimiento durante el apogeo de la pandemia, lo que llevó las ejecuciones hipotecarias a mínimos históricos en 2020. Y aunque ha habido un ligero aumento en las ejecuciones hipotecarias desde entonces, no se parece en nada a lo que fue antes”.
Básicamente, no hay una avalancha repentina de ejecuciones hipotecarias. En cambio, parte del aumento se debe a la actividad retrasada explicada anteriormente, mientras que la mayoría se debe a las condiciones económicas.
Para pintar aún más la imagen de cuán diferente es la situación ahora en comparación con la crisis de la vivienda, de un vistazo a la gráfica a continuación. Utiliza datos sobre las ejecuciones hipotecarias entabladas durante la primera mitad de cada año desde 2008 para mostrar que la actividad de las ejecuciones hipotecarias ha sido consistentemente menor desde el colapso.
Si bien las ejecuciones hipotecarias están aumentando, está claro que la actividad de las ejecuciones hipotecarias ahora no se parece en nada a lo que era en ese entonces. Hoy en día, las ejecuciones hipotecarias están muy por debajo del número récord que se informó cuando el mercado de la vivienda se desplomó.
Además de todos los factores mencionados anteriormente, eso también se debe en gran parte a que los compradores de hoy están más calificados y tienen menos probabilidades de incumplir con sus préstamos.

    [created_at] => 2023-07-21T14:29:31Z
    [description] => 
Si ha estado al día con las noticias últimamente, probablemente se haya encontrado con titulares que hablan sobre el aumento de las ejecuciones hipotecarias en el mercado actual de la vivienda.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230721/20230724-foreclosure-numbers-today-arent-like-2008.jpg
    [id] => 15388
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
En este momento, poner los datos en contexto es más importante que nunca. Si bien el mercado de la vivienda está experimentando un aumento esperado en las ejecuciones hipotecarias, no está cerca de los niveles de la crisis vistos cuando estalló la burbuja de la vivienda, y no conducirá a una caída en los precios de las casas.

    [published_at] => 2023-07-24T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => foreclosure-numbers-today-arent-like-2008
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => El número de ejecuciones hipotecarias de hoy no es como en el 2008
    [updated_at] => 2023-07-24T10:30:58Z
    [url] => /es/2023/07/24/foreclosure-numbers-today-arent-like-2008/
)

El número de ejecuciones hipotecarias de hoy no es como en el 2008

Si ha estado al día con las noticias últimamente, probablemente se haya encontrado con titulares que hablan sobre el aumento de las ejecuciones hipotecarias en el mercado actual de la vivienda.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
  • Según una encuesta reciente de Gallup, los bienes raíces han sido elegidos la mejor inversión a largo plazo durante 11 años consecutivos, superando al oro, las acciones, los bonos y más.
  • Ser propietario de bienes raíces significa más que solo tener una casa, es una inversión inversión en su futuro. Esto se debe a que generalmente es un activo estable y seguro que tiende a aumentar de valor a medida que pasa el tiempo.
  • Comuniquémonos si está listo para comprar una casa e invertir en su futuro.

    [assets] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id] => 40155
                    [title] => Branded Infographic
                    [description] => 
                    [url] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/assets/image/20230720/Real-Estate-Continues-To-Be-the-Best-Investment-NM-SP.jpg
                    [asset_type] => image
                    [categories] => Array
                        (
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2023-07-20T18:26:01Z
                )

        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 8
                    [name] => Infografías
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => infographics
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 38
                    [name] => Compradores de casa mas grande
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                    [slug] => move-up
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 

    [created_at] => 2023-07-20T18:26:58Z
    [description] => 
Según una encuesta reciente de Gallup, los bienes raíces han sido elegidos la mejor inversión a largo plazo durante 11 años consecutivos, superando al oro, las acciones, los bonos y más.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230720/Real-Estate-Continues-To-Be-the-Best-Investment-KCM-Share.png
    [id] => 15386
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
  • Según una encuesta reciente de Gallup, los bienes raíces han sido elegidos la mejor inversión a largo plazo durante 11 años consecutivos, superando al oro, las acciones, los bonos y más.
  • Ser propietario de bienes raíces significa más que solo tener una casa, es una inversión inversión en su futuro. Esto se debe a que generalmente es un activo estable y seguro que tiende a aumentar de valor a medida que pasa el tiempo.
  • Comuníquese con un agente local de bienes raíces local si está listo para comprar una casa e invertir en su futuro.

    [published_at] => 2023-07-21T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => real-estate-continues-to-be-the-best-investment-infographic
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => Los bienes raíces siguen siendo la mejor inversión [infografía]
    [updated_at] => 2023-07-21T10:30:56Z
    [url] => /es/2023/07/21/real-estate-continues-to-be-the-best-investment-infographic/
)

Los bienes raíces siguen siendo la mejor inversión [infografía]

Según una encuesta reciente de Gallup, los bienes raíces han sido elegidos la mejor inversión a largo plazo durante 11 años consecutivos, superando al oro, las acciones, los bonos y más.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si no está seguro de si seguir alquilando o comprar una casa, sepa que ser propietario de una casa, sin importar cuánto dinero gane, puede ayudar a crear su riqueza. Comuniquémonos ahora para comenzar la trayectoria hacia la propiedad de la vivienda.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 53
                    [name] => Alquilar Vs. Comprar
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => rent-vs-buy
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Es posible que haya escuchado a algunas personas decir que es mejor alquilar que comprar una casa en este momento. Pero, incluso hoy en día, hay muchas buenas razones para convertirse en propietario. Una de ellas es que ser propietario de una casa generalmente se considera una buena inversión a largo plazo que ayuda a que su patrimonio neto crezca con el tiempo.
La propiedad de vivienda genera riqueza independientemente del nivel de ingresos
Es posible que se sorprenda al saber que los propietarios de casas en varios niveles de ingresos tienen un patrimonio neto mucho más alto que los inquilinos que ganan la misma cantidad. Los datos de First American ayudan a ilustrar este punto (ver la gráfica a continuación):
¿Qué hace que el patrimonio sea mucho más alto para los propietarios de casas? Un artículo reciente de Realtor.com dice:
“La propiedad de vivienda ha estado vinculada durante mucho tiempo a la creación de riqueza, y por una buena razón. En lugar de tirar el dinero del alquiler por la ventana cada mes, ser propietario de una casa le permite crear plusvalía de la vivienda. Y con el tiempo, la plusvalía puede convertir su deuda hipotecaria en un activo considerable”.
Básicamente, la riqueza que acumula cuando es dueño de una casa tiene mucho que ver con la plusvalía. Como propietario de una casa, la plusvalía se acumula a medida que paga su préstamo y a medida que los precios de las casas aprecian con el tiempo. Mark Fleming, Economista Principal de First American, explico cómo este mismo beneficio no es cierto para los inquilinos en un podcast reciente:
“Los inquilinos, como no propietarios, no obtienen ningún beneficio de riqueza a medida que aumentan los precios de las casas. Esa riqueza en realidad se acumula para el propietario”.
Antes de decidir firmar otro contrato de alquiler, ahora es un buen momento para pensar si sería mejor para usted comprar una casa en su lugar. La mejor manera de averiguar qué tiene sentido para usted es tener una conversación con un experto en bienes raíces en el que confíe. Ese profesional puede hablarle sobre los beneficios que conlleva ser propietario para determinar si ese es el siguiente paso correcto para usted. 

    [created_at] => 2023-07-18T14:51:36Z
    [description] => 
Es posible que haya escuchado a algunas personas decir que es mejor alquilar que comprar una casa en este momento.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230718/20230720-Owning-your-home-helps-you-build-wealth.jpg
    [id] => 15376
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si no está seguro de si seguir alquilando o comprar una casa, sepa que ser propietario de una casa, sin importar cuánto dinero gane, puede ayudar a crear su riqueza. Comuníquese con un agente local en bienes raíces para comenzar la trayectoria hacia la propiedad de la vivienda.

    [published_at] => 2023-07-20T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => owning-your-home-helps-you-build-wealth
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Ser dueño de su casa le ayuda a crear riqueza
    [updated_at] => 2023-07-20T10:30:55Z
    [url] => /es/2023/07/20/owning-your-home-helps-you-build-wealth/
)

Ser dueño de su casa le ayuda a crear riqueza

Es posible que haya escuchado a algunas personas decir que es mejor alquilar que comprar una casa en este momento.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si retrasó sus planes de mudanza porque le preocupaba que los precios de las casas cayeran, los últimos datos revelan que lo peor ya ha pasado y los precios están apreciando a nivel nacional. Pongámonos en contacto para que sepa qué está pasando con los precios de las casas en nuestra área.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 9
                    [name] => Precios
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => home-prices
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si está siguiendo las noticias hoy, puede sentirse un poco inseguro acerca de lo que está sucediendo con los precios de las casas y temer si lo peor está por venir. Esto se debe a que los titulares de hoy están pintando una imagen innecesariamente negativa. Si miramos año tras año, los precios de las casas cayeron un poco, pero eso se debe a que estamos comparando con un año ‘unicornio’ cuando los precios alcanzaron un máximo mucho más allá de la norma. 
Para evitar la comparación injusta con ese máximo anterior, debemos mirar los datos mensuales. Y eso cuenta una historia muy diferente y mucho más positiva. Si bien las tendencias locales de los precios de las casas aún varían según el mercado, esto es lo que nos dicen los datos nacionales.
Las gráficas a continuación utilizan informes mensuales recientes de tres fuentes para mostrar que las peores caídas de los precios de las casas ya han quedado atrás, y los precios están apreciando a nivel nacional. 
Mirando esta visión mensual, podemos ver que el año pasado del mercado de la vivienda se puede dividir en dos partes. En la primera mitad de 2022, los precios de las casas estaban subiendo y rápidamente. Sin embargo, a partir de julio, los precios comenzaron a bajar (se muestra en rojo en las gráficas anteriores). Alrededor de agosto o septiembre, la tendencia comenzó a estabilizarse. Pero, mirando los datos más recientes para principios de 2023, estas gráficas también muestran que los precios están subiendo nuevamente.
El hecho de que los tres informes muestren que los precios han estado subiendo durante tres o más meses consecutivos es una señal alentadora para el mercado de la vivienda. Los datos mes a mes indican que está ocurriendo un cambio nacional: los precios de las casas están aumentando nuevamente.
Craig J. Lazzara, Director General de S&P Down Jones Indices, dice lo siguiente sobre las tendencias de los precios de las casas: 
“Si estuviera tratando de argumentar que la disminución de los precios de las casas que comenzó en junio de 2022 había terminado definitivamente en enero de 2023, los datos de abril reforzarían mi argumento”.
Los expertos creen que una de las razones por las que los precios no se desplomaron como algunos esperaban es porque no hay suficientes casas disponibles para la cantidad de personas que quieren comprarlas. Incluso con las tasas hipotecarias actuales, hay más personas que buscan comprar que casas disponibles para la venta.
Mark Fleming, Economista Principal de First American, explica cómo más demanda que oferta mantiene la presión al alza sobre los precios:
"La historia ha demostrado que las tasas más altas pueden aliviar la presión del aumento de los precios, pero no hace que se derrumben por completo. Esto es especialmente cierto en el mercado de la vivienda actual, donde la demanda de las casas continúa superando la oferta, manteniendo la presión sobre los precios de las casas".
Doug Duncan, Vicepresidente Mayor y Economista Principal de Fannie Mae, afirma que el aumento de los precios de las casas está superando las expectativas gracias a esa demanda alta:
“... Los precios de las casas continúan mostrando un aumento más fuerte de lo que se esperaba anteriormente… El desempeño de la vivienda es un testimonio de la fortaleza de la demanda relacionada con la demografía…”
Así es como esto le afecta
  • Compradores: Si ha estado retrasando la compra porque le preocupaba que el valor de su casa bajara, saber que los precios de las casas se han recuperado debería brindarle algo de alivio. También le da la oportunidad de poseer algo que generalmente se vuelve más valioso a medida que pasa el tiempo.
  • Vendedores: Si ha estado esperando para vender su casa porque le preocupaba cómo los precios cambiantes de las casas afectarían su valor, podría ser una buena idea trabajar con un agente en bienes raíces para poner su casa a la venta. No tiene que esperar más porque los últimos datos sugieren que las cosas están cambiando a su favor.

    [created_at] => 2023-07-12T20:14:27Z
    [description] => 
Si está siguiendo las noticias hoy, puede sentirse un poco inseguro acerca de lo que está sucediendo con los precios de las casas y temer si lo peor está por venir.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230712/20230717-home-prices-are-rebounding.jpg
    [id] => 15363
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si retrasó sus planes de mudanza porque le preocupaba que los precios de las casas cayeran, los últimos datos revelan que lo peor ya ha pasado y los precios están apreciando a nivel nacional. Trabaje con un agente local en bienes raíces para saber qué está sucediendo con los precios de las casas en su área.

    [published_at] => 2023-07-17T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => home-prices-are-rebounding
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Los precios de las casas se están recuperando
    [updated_at] => 2023-07-17T10:30:48Z
    [url] => /es/2023/07/17/home-prices-are-rebounding/
)

Los precios de las casas se están recuperando

Si está siguiendo las noticias hoy, puede sentirse un poco inseguro acerca de lo que está sucediendo con los precios de las casas y temer si lo peor está por venir.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
  • El inventario actual de las casas todavía está muy por debajo de los años más normales.
  • Este inventario bajo es la razón por la cual las casas que tienen un precio correcto todavía se venden rápidamente y ven ofertas múltiples.
  • Si desea vender su casa, ahora es un buen momento porque el inventario aún es bajo. Comuniquémonos para iniciar el proceso.

    [assets] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id] => 39956
                    [title] => Branded Infographic
                    [description] => 
                    [url] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/assets/image/20230713/Low-Housing-Inventory-Is-a-Sweet-Spot-for-Sellers-NM-SP.jpg
                    [asset_type] => image
                    [categories] => Array
                        (
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2023-07-13T15:27:40Z
                )

        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 8
                    [name] => Infografías
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => infographics
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 

    [created_at] => 2023-07-13T15:29:13Z
    [description] => 
El inventario actual de las casas todavía está muy por debajo de los años más normales.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230713/Low-Housing-Inventory-Is-a-Sweet-Spot-for-Sellers-KCM-Share.png
    [id] => 15369
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
  • El inventario actual de las casas todavía está muy por debajo de los años más normales.
  • Este inventario bajo es la razón por la cual las casas que tienen un precio correcto todavía se venden rápidamente y ven ofertas múltiples.
  • Si desea vender su casa, ahora es un buen momento porque el inventario aún es bajo. Póngase en contacto con un agente en bienes raíces de confianza para iniciar el proceso.

    [published_at] => 2023-07-14T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => low-housing-inventory-is-a-sweet-spot-for-sellers-infographic
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => El inventario bajo de viviendas es un punto dulce para los vendedores [infografía]
    [updated_at] => 2023-07-14T10:30:46Z
    [url] => /es/2023/07/14/low-housing-inventory-is-a-sweet-spot-for-sellers-infographic/
)

El inventario bajo de viviendas es un punto dulce para los vendedores [infografía]

El inventario actual de las casas todavía está muy por debajo de los años más normales.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Por lo tanto, si tiene problemas para encontrar una casa que le guste mientras el inventario es tan bajo, puede ser hora de considerar una casa recién construida. Si desea iniciar esa conversación, comuniquémonos para que trabaje con un experto en lo que está disponible en nuestra área.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 45
                    [name] => Nueva construcción
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => new-construction
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si está en el proceso de buscar una casa, usted sabe que la oferta de casas para la venta es baja porque está sintiendo el impacto de tener un grupo limitado de opciones. Y, si su mayor obstáculo en este momento es que tiene problemas para encontrar algo que le guste, no olvide que una casa recién construida es una gran opción.
Como dice un artículo reciente de la Asociación Nacional de Realtors (NAR, por sus siglas en inglés): 
“Los compradores de casas continúan encontrándose con opciones limitadas de casas durante lo que suele ser la temporada más ocupada del mercado de la vivienda… La oferta actual de casas existentes es aproximadamente la mitad del nivel que teníamos en el 2019… Mientras tanto, el mercado de las casas recién construidas es un punto positivo”.
Aquí hay un vistazo a una métrica clave que muestra cuánto está aumentando la construcción de casas nuevas en todo el país. Se conoce como residencias nuevas terminadas. Básicamente, las terminadas son casas recién construidas que están terminadas y listas para mudarse a ellas.
La siguiente gráfica utiliza datos del Censo para mostrar la tendencia de las casas nuevas terminadas a lo largo del tiempo, incluido el promedio a largo plazo para el número de unidades de casas terminadas (que se muestra en negro en la gráfica):
Como puede ver a la izquierda (se muestra en naranja), antes del colapso de la vivienda, los constructores superaron ese promedio. El resultado fue un exceso de oferta de casas en el mercado, por lo que el valor de las casas disminuyó. Ese fue uno de los factores que llevaron a la crisis de la vivienda en el 2008.
Desde entonces, el nivel de construcción de casas nuevas ha disminuido, y los constructores no han construido suficientes casas para cumplir con el promedio histórico (que se muestra en rojo). Esa construcción insuficiente dejó al mercado de la vivienda con un déficit de inventario de varios años. Y, ese déficit es parte de lo que hace que el inventario sea tan bajo en este momento.
Pero, aquí están las buenas noticias. El color verde de la derecha muestra, según el último informe del Censo, que los constructores están igualando el promedio a largo plazo en este momento. Y eso significa que están trayendo más casas recién construidas al mercado de las que han traído recientemente. 
Y las residencias iniciadas y los permisos también están ganando impulso. Las casas iniciadas son casas donde la construcción ha comenzado oficialmente. Los permisos son casas donde los constructores planean comenzar la construcción muy pronto. Dado que ambos han aumentado, es una señal de que pronto habrá más casas nuevas.
Lo que esto significa para usted
Más casas recién construidas en varias etapas del proceso de construcción significa que su grupo de opciones acaba de aumentar. Si está buscando mudarse en este momento y el tiempo es importante para usted, comuníquese con un profesional en bienes raíces local para explorar las casas que se completaron recientemente en su área. Si la construcción está terminada en esas casas, usted podrá mudarse rápidamente.
Pero, si puede esperar un poco y la idea de personalizar una casa desde cero le atrae, pregúntele a ese mismo agente sobre las casas en su área que están en proceso de construcción. Si compra una casa que todavía está en proceso, puede ayudar a elegir las características y acabados. Y cuando ninguna de las casas que ha visto hasta ahora son de su agrado, el poder adaptar una a su gusto puede ser su mejor opción. 
De cualquier manera, un agente en bienes raíces de confianza es una parte crucial del proceso. Ellos sabrán exactamente lo que está disponible en su área y pueden adaptar sus recomendaciones a sus necesidades únicas, vecindarios deseados y más.

    [created_at] => 2023-07-07T17:17:33Z
    [description] => 
Si está en el proceso de buscar una casa, usted sabe que la oferta de casas para la venta es baja porque está sintiendo el impacto de tener un grupo limitado de opciones.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230707/20230707-momentum-is-building-for-new-home-construction.jpg
    [id] => 15353
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Por lo tanto, si tiene problemas para encontrar una casa que le guste mientras el inventario es tan bajo, puede ser hora de considerar las casas recién construidas. Si desea iniciar esa conversación, comuníquese con un profesional local en bienes raíces de confianza que sea un experto en lo que está disponible en su área.

    [published_at] => 2023-07-11T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => momentum-is-building-for-new-home-construction
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Se está generando un impulso para la construcción de casas nuevas
    [updated_at] => 2023-07-11T10:30:35Z
    [url] => /es/2023/07/11/momentum-is-building-for-new-home-construction/
)

Se está generando un impulso para la construcción de casas nuevas

Si está en el proceso de buscar una casa, usted sabe que la oferta de casas para la venta es baja porque está sintiendo el impacto de tener un grupo limitado de opciones.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si su casa no está recibiendo la atención que cree que se merece y no se está vendiendo en el plazo que deseaba, es hora de pedirle consejo a su agente en bienes raíces de confianza sobre lo que puede necesitar revisar o cambiar su enfoque. Para obtener esos conocimientos de los expertos, vamos a comunicarnos.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 9
                    [name] => Precios
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => home-prices
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Cuando se trata de vender su casa, usted quiere tres cosas: venderla por la mayor cantidad de dinero que pueda, hacerlo en cierto tiempo, y hacer todo eso con la menor cantidad de inconvenientes. Y, si bien el mercado de la vivienda actual es generalmente favorable para los vendedores debido a la oferta limitada de casas, todavía hay factores que pueden causar retrasos o incluso evitar que una casa se venda.
Si tiene problemas tratando de vender su casa en el mercado de los vendedores de hoy, aquí hay algunas cosas en las que pensar.
Acceso limitado: si no puede mostrarla, no puede venderla.
Uno de los mayores errores que puede cometer como vendedor es limitar los días y las horas en que los compradores pueden ver su casa. En cualquier mercado, si desea maximizar la venta de su casa, no puede limitar la capacidad de los compradores potenciales para verla. Recuerde, el acceso mínimo equivale a una exposición mínima.
En algunos casos, algunos de los compradores más motivados pueden provenir de fuera de su área local. Debido a que están viajando, es posible que no tengan el lujo de ajustar sus horarios cuando se enfrentan a opciones limitadas para recorrer su casa, así que hágala disponible tanto como sea posible.
Darle un precio demasiado alto: dele un precio para venderla, no para estancarse.
El precio es un factor crítico que puede afectar significativamente la venta de su casa. Si bien es tentador elevar el precio para tratar de maximizar sus ganancias, dar un precio más alto puede disuadir a los compradores potenciales y hacer que su casa permanezca en el mercado por más tiempo.
Jeff Tucker, Economista Principal de Zillow, señala:
“… los vendedores que fijan el precio y comercializan su casa de manera competitiva no deberían tener problemas para encontrar un comprador”.
Sin mencionar que los compradores de hoy tienen acceso a una serie de herramientas y recursos para ver las casas disponibles en su área. Si su casa tiene un precio irrazonablemente alto en comparación con las casas similares, puede alejar a los compradores potenciales. Escuche los comentarios que su agente está recibiendo en jornadas de puertas abiertas y exhibiciones. Si las observaciones son consistentes, puede ser el momento de reevaluar y potencialmente reducir el precio.
No actualizarla antes de ponerla para la venta: si se ve bien, causará una buena impresión.
Al vender su casa, el dicho viejo “nunca tiene una segunda oportunidad para causar una primera impresión” importa. Actualizar el exterior de su casa es tan importante como organizarla adentro. Refresque su paisajismo para mejorar el atractivo exterior de su casa para que pueda tener un impacto por adelantado. Como dice un artículo de Investopedia:
“Los proyectos del atractivo exterior hacen que la propiedad se vea bien tan pronto como llegan los posibles compradores. Si bien estos proyectos pueden no agregar una cantidad considerable de valor monetario, ayudarán a que su casa se venda más rápido, y usted puede hacer gran parte del trabajo usted mismo para ahorrar dinero y tiempo”.
Pero no deje que eso se detenga en la puerta principal. Al eliminar los artículos personales y reducir el desorden en el interior, les da a los compradores más libertad para imaginarse a sí mismos en la casa. Además, una nueva capa de pintura o la limpieza de los pisos pueden ser de gran ayuda para actualizar una habitación.
Para todas estas cosas, apóyese en su agente en bienes raíces para obtener asesoramiento experto basado en su situación única y los comentarios que recibe de los compradores durante todo el proceso.

    [created_at] => 2023-07-07T16:31:43Z
    [description] => 
Cuando se trata de vender su casa, usted quiere tres cosas: venderla por la mayor cantidad de dinero que pueda, hacerlo en cierto tiempo, y hacer todo eso con la menor cantidad de inconvenientes.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230707/20230710-reasons-your-home-may-not-be-selling.jpg
    [id] => 15352
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si su casa no está recibiendo la atención que cree que se merece y no se está vendiendo en el plazo que deseaba, es hora de pedirle consejo a su agente en bienes raíces de confianza sobre lo que puede necesitar revisar o cambiar su enfoque. Para obtener esos conocimientos de los expertos, comuníquese con un profesional en bienes raíces.

    [published_at] => 2023-07-10T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => reasons-your-home-may-not-be-selling
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => Razones por las que puede que su casa no se venda
    [updated_at] => 2023-07-10T10:30:34Z
    [url] => /es/2023/07/10/reasons-your-home-may-not-be-selling/
)

Razones por las que puede que su casa no se venda

Cuando se trata de vender su casa, usted quiere tres cosas: venderla por la mayor cantidad de dinero que pueda, hacerlo en cierto tiempo, y hacer todo eso con la menor cantidad de inconvenientes.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Cuando la oferta es tan baja, su casa será el centro de atención. Es por eso por lo que los vendedores están viendo que sus casas se venden un poco más rápido y obtienen más ofertas en este momento. Si ha pensado en vender, ahora es el momento de dar el paso. Comuniquémonos para comenzar el proceso.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Uno de los mayores desafíos en el mercado de la vivienda en este momento es cuán pocas casas hay para la venta en comparación con la cantidad de personas que quieren comprarlas. Para ayudar a enfatizar cuán limitado sigue siendo el inventario de casas, demos un vistazo a la información más reciente sobre las casas vigentes para la venta o las casas para la venta en un mes determinado, ya que se compara con niveles más normales. 
Según un informe reciente de Realtor.com: 
“En promedio, el inventario vigente en junio estuvo un 50.6 % por debajo de los niveles anteriores a la pandemia desde 2017 hasta el 2019”.
La gráfica siguiente ayuda a ilustrar este punto. Utiliza datos históricos para proporcionar una visión más concreta de cuan rezagados están los números todavía con respecto al nivel de inventario típico de un mercado más normal (vea la gráfica a continuación):
Vale la pena señalar que del 2020 al 2022 no están incluidos en esta gráfica. Eso es porque fueron verdaderamente años anormales para el mercado de la vivienda. Para que la comparación sea justa, se han omitido para que no distorsionen los datos. 
Cuando se comparan las barras naranjas del 2023 con los últimos años normales para el mercado de la vivienda (2017-2019), se puede ver que la cantidad de casas vigentes para la venta todavía está muy por debajo de la norma. 
¿Qué significa esto para usted?
Si está pensando en vender su casa, ese inventario bajo es la razón por la cual este es un buen momento para hacerlo. Los compradores tienen menos opciones ahora que en años más normales, y eso continúa teniendo un impacto, por ejemplo, los vendedores estarán felices de ver los siguientes datos del último Índice de Confianza de la Asociación Nacional de Realtors (NAR, por sus siglas en inglés): 
  • El porcentaje de casas que se vendieron en menos de un mes aumentó ligeramente al 74 %.
  • El promedio medio de días en el mercado bajó a 18 días, lo que demuestra que las casas todavía se venden rápido cuando tienen un precio correcto.
  • El promedio de ofertas en las casas vendidas recientemente subió a 3.3.

    [created_at] => 2023-07-05T16:28:42Z
    [description] => 
Uno de los mayores desafíos en el mercado de la vivienda en este momento es cuán pocas casas hay para la venta en comparación con la cantidad de personas que quieren comprarlas.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230705/20230706-todays-housing-inventory-is-a-sweet-spot-for-sellers.jpg
    [id] => 15344
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Cuando la oferta es tan baja, su casa será el centro de atención. Es por eso por lo que los vendedores están viendo que sus casas se venden un poco más rápido y obtienen más ofertas en este momento. Si ha pensado en vender, ahora es el momento de dar el paso. Comuníquese con un profesional en bienes raíces de confianza para comenzar el proceso.

    [published_at] => 2023-07-06T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => todays-housing-inventory-is-a-sweet-spot-for-sellers
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => El inventario actual de las casas es un punto favorable para los vendedores
    [updated_at] => 2023-07-06T10:30:08Z
    [url] => /es/2023/07/06/todays-housing-inventory-is-a-sweet-spot-for-sellers/
)

El inventario actual de las casas es un punto favorable para los vendedores

Uno de los mayores desafíos en el mercado de la vivienda en este momento es cuán pocas casas hay para la venta en comparación con la cantidad de personas que quieren comprarlas.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si está pensando en comprar una casa, necesita conocer los hechos sobre lo que está sucediendo con los precios de las casas y las tasas hipotecarias. Si bien nadie puede decir con certeza a dónde irán, las proyecciones de los expertos pueden brindarle información poderosa para mantenerle informado. Vamos a comunicarnos para que tenga un profesional para agregar una opinión experta en nuestro mercado local.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 9
                    [name] => Precios
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => home-prices
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 35
                    [name] => Tasas de interés
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => mortgage-rates
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 38
                    [name] => Compradores de casa mas grande
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                    [slug] => move-up
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:00:35Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Si está pensando en comprar una casa, es probable que esté prestando atención a casi todo lo que escucha o ve sobre el mercado de la vivienda. Y, usted está obteniendo su información de una variedad de canales: las noticias, las redes sociales, su agente en bienes raíces, conversaciones con amigos y seres queridos, escuchando a alguien charlando en el supermercado, la lista sigue y sigue. Lo más probable es que los precios de las casas y las tasas hipotecarias estén apareciendo mucho.
Para ayudar a reducir la confusión y darle la información que más necesita, de un vistazo a lo que dicen los datos. Estas son las dos preguntas principales que debe hacerse sobre los precios de las casas y las tasas hipotecarias al tomar su decisión: 
1. ¿Hacia dónde creo que se dirigen los precios de las casas?
Un lugar confiable al que puede recurrir para obtener esa información es la Encuesta de las Expectativas de los precios de las Casas (HPES por sus siglas en inglés) de Pulsenomics, una encuesta de un panel nacional de más de cien economistas, expertos en bienes raíces y estrategas de inversión y del mercado. 
Según la última publicación, los expertos encuestados proyectan una ligera depreciación este año (ver el rojo en la gráfica a continuación). Pero, aquí está el contexto que más necesita. Las peores caídas de los precios de las casas ya han quedado atrás y los precios están apreciando nuevamente en muchos mercados. Sin mencionar que la pequeña depreciación del 0.37 % que la encuesta está mostrando para 2023 está lejos del colapso que algunas personas dijeron originalmente que sucedería.
Ahora, miremos hacia el futuro. El verde en la gráfica a continuación muestra que los precios han dado un giro y se espera que aprecien en 2024 y en adelante. Después de este año, la encuesta pronostica que la apreciación de los precios de las casas volverá a niveles más normales durante los próximos años.
Entonces, ¿por qué es importante esto para usted? Significa que su casa probablemente aumentara en valor y debería ganar plusvalía en los próximos años, pero solo si compra ahora. Si espera, según estos pronósticos, más adelante la casa le costará más. 
2. ¿Hacia dónde creo que se dirigen las tasas hipotecarias?
Durante el último año, las tasas hipotecarias han aumentado en respuesta a la incertidumbre económica, la inflación y más. Sabemos, según los últimos informes, que la inflación, aunque sigue siendo alta, se ha moderado desde su punto máximo. Esta es una señal alentadora para el mercado y para las tasas hipotecarias. He aquí por qué. 
Cuando la inflación se enfría, las tasas hipotecarias generalmente caen en respuesta. Esta puede ser la razón por la que algunos expertos dicen que las tasas hipotecarias retrocederán ligeramente en los próximos trimestres y se establecerán en algún lugar alrededor de aproximadamente 5.5 y 6 % en promedio.
Pero, ni siquiera los expertos pueden decir con absoluta certeza dónde estarán las tasas hipotecarias el próximo año, o incluso el próximo mes. Esto se debe a que hay muchos factores que pueden afectar lo que sucede. Entonces, para darle una visión de los diversos resultados posibles, esto es lo que debe considerar: 
  • Si compra ahora y las tasas hipotecarias no cambian: dio un buen paso ya que se proyecta que los precios de las casas aumentaran con el tiempo, por lo que al menos superará el aumento de los precios.
  • Si compra ahora y las tasas hipotecarias caen (según lo proyectado): probablemente aún tomó una buena decisión porque obtuvo la casa antes de que los precios de las casas apreciaran más. Y, siempre puede refinanciar su casa más adelante si las tasas son más bajas.
  • Si compra ahora y las tasas hipotecarias suben: Si esto sucede, tomó una gran decisión porque compró antes de que subiera tanto el precio de la casa como la tasa hipotecaria.

    [created_at] => 2023-07-03T16:34:24Z
    [description] => 
Si está pensando en comprar una casa, es probable que esté prestando atención a casi todo lo que escucha o ve sobre el mercado de la vivienda.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230703/20230705-two-questions-to-ask-yourself-if-youre-considering-buying-a-home.jpg
    [id] => 15342
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si está pensando en comprar una casa, necesita saber qué se espera con los precios de las casas y las tasas hipotecarias. Si bien nadie puede decir con certeza a dónde irán, las proyecciones de los expertos pueden brindarle información poderosa para mantenerle informado. Apóyese en un profesional en bienes raíces de confianza que pueda agregar una opinión experta sobre su mercado local.

    [published_at] => 2023-07-05T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => two-questions-to-ask-yourself-if-youre-considering-buying-a-home
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Dos preguntas que debe hacerse si está considerando comprar una casa
    [updated_at] => 2023-07-10T18:42:07Z
    [url] => /es/2023/07/05/two-questions-to-ask-yourself-if-youre-considering-buying-a-home/
)

Dos preguntas que debe hacerse si está considerando comprar una casa

Si está pensando en comprar una casa, es probable que esté prestando atención a casi todo lo que escucha o ve sobre el mercado de la vivienda.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Comprar una casa es una opción significativa y poderosa, que encarna la base del sueño americano. Si planea hacer realidad su sueño de ser propietario de vivienda este año, Comuniquémonos para comenzar el proceso.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
La interpretación de cada uno del sueño americano es única y personal. Pero, para muchas personas, está ligado a una sensación de éxito, libertad y prosperidad. Estas son todas las cosas que ser propietario de una casa puede ayudar a proporcionar.
Una encuesta reciente de Bankrate preguntó a los encuestados qué logros sienten que encarnan más el sueño americano. Las respuestas demuestran que ser propietario de una casa sigue siendo importante para muchos estadounidenses hoy en día (vea la gráfica a continuación):

Como muestra la gráfica, la propiedad de vivienda se ubica por encima de otros hitos significativos, incluida la jubilación, tener una carrera exitosa y obtener un título universitario.
Un informe reciente de MYND ayuda a arrojar luz sobre por qué tantas personas valoran la propiedad de la vivienda. Encontró que:
“… Casi dos tercios de los estadounidenses (65 %) ven la propiedad de la vivienda como un medio para crear patrimonio intergeneracional”.
Esto se debe a que, cuando usted es dueño de una casa, su plusvalía (y patrimonio neto) aumenta con el tiempo a medida que paga su préstamo hipotecario y a medida que los precios de las casas aprecian. Esto puede ser un factor clave para crear un patrimonio intergeneracional y estabilidad financiera a largo plazo.
Para enfatizar aún más la diferencia que la propiedad de vivienda puede hacer en su vida, un informe de Fannie Mae dice:
“La mayoría de los consumidores (87 %) creen que ser propietario de una casa es importante para 'vivir la buena vida'… En particular, significativamente ven 'tener menos estrés' como un beneficio logrado al ser propietario que al alquilar”.
Especialmente hoy, esto podría deberse a que, cuando usted es dueño de una casa con una hipoteca con tasa fija, estabiliza lo que probablemente sea su mayor gasto mensual (su costo de la vivienda), y eso ayuda a combatir el impacto del aumento de los costos de la inflación.
¿Qué significa esto para usted?
Si bien puede parecer difícil comprar una casa hoy con las tasas hipotecarias y los precios de las casas más altos, si es el momento adecuado para usted, sepa que cuando compra una casa, le esperan beneficios increíbles al final de su trayectoria.

    [created_at] => 2023-06-30T19:46:07Z
    [description] => 
La interpretación de cada uno del sueño americano es única y personal.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230630/20230704-americans-still-view-homeownership-as-the-american-dream.jpg
    [id] => 15340
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Comprar una casa es una opción significativa y poderosa, que encarna la base del sueño americano. Si planea hacer realidad su sueño de ser propietario de vivienda este año, dé el primer paso contactando a un experto local en bienes raíces y comience el proceso hoy.

    [published_at] => 2023-07-04T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => americans-still-view-homeownership-as-the-american-dream
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => Los estadounidenses todavía ven la propiedad de vivienda como el sueño americano
    [updated_at] => 2023-07-04T10:30:07Z
    [url] => /es/2023/07/04/americans-still-view-homeownership-as-the-american-dream/
)

Los estadounidenses todavía ven la propiedad de vivienda como el sueño americano

La interpretación de cada uno del sueño americano es única y personal.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
  • Un agente es una parte realmente importante de la venta de su casa porque aportan mucha habilidad y experiencia al proceso de venta.
  • Le explicarán lo que está sucediendo hoy, lo que eso significa para usted y cómo fijar el precio y comercializar su casa. También son hábiles negociadores y están bien versados en los contratos y las declaraciones involucradas.
  • Comuniquémonos para asegurarnos de que tenga un experto que le ayude a vender su casa con éxito.

    [assets] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id] => 39722
                    [title] => Branded Infographic
                    [description] => 
                    [url] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/assets/image/20230629/Key-Reasons-To-Use-a-Real-Estate-Agent-When-You-Sell-NM-SP.jpg
                    [asset_type] => image
                    [categories] => Array
                        (
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2023-06-29T18:53:32Z
                )

        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 8
                    [name] => Infografías
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => infographics
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 41
                    [name] => “FSBO“
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:01:58Z
                    [slug] => for-sale-by-owner
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:01:58Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 

    [created_at] => 2023-06-29T18:54:12Z
    [description] => 
Un agente es una parte realmente importante de la venta de su casa porque aportan mucha habilidad y experiencia al proceso de venta. 

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230629/Key-Reasons-To-Use-a-Real-Estate-Agent-When-You-Sell-KCM.png
    [id] => 15337
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
  • Un agente es una parte realmente importante de la venta de su casa porque aportan mucha habilidad y experiencia al proceso de venta.
  • Le explicarán lo que está sucediendo hoy, lo que eso significa para usted y cómo fijar el precio y comercializar su casa. También son hábiles negociadores y están bien versados en los contratos y las declaraciones involucradas.
  • Comuníquese con un agente local en bienes raíces para asegurarse de tener un experto que le ayude a vender su casa con éxito.

    [published_at] => 2023-06-30T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => key-reasons-to-use-a-real-estate-agent-when-you-sell-infographic
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => Razones clave para utilizar a un agente en bienes raíces al vender [infografía]
    [updated_at] => 2023-06-30T10:30:04Z
    [url] => /es/2023/06/30/key-reasons-to-use-a-real-estate-agent-when-you-sell-infographic/
)

Razones clave para utilizar a un agente en bienes raíces al vender [infografía]

Un agente es una parte realmente importante de la venta de su casa porque aportan mucha habilidad y experiencia al proceso de venta. 

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Antes de la crisis de la vivienda, las normas de préstamo eran mucho más relajadas con poca evaluación realizada para medir el potencial de un prestatario para pagar su préstamo. Hoy en día, las normas son más estrictas y el riesgo se reduce tanto para los prestamistas como para los prestatarios. Esto demuestra que estos son dos mercados de la vivienda muy diferentes, y este mercado no es como la última vez.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Es posible que le preocupe que nos dirijamos a una crisis de la vivienda, pero hay muchas razones por las que este mercado de la vivienda no es como el que vimos en 2008. Una de ellas es cómo las normas de préstamo son diferentes hoy en día. Aquí hay un vistazo a los datos para ayudar a probarlo.
Cada mes, la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA por sus siglas en inglés) publica el Índice de Disponibilidad de Crédito Hipotecario (MCAI por sus siglas en inglés). Según su página electrónica:
“El MCAI proporciona el único índice cuantitativo estandarizado que se centra exclusivamente en el crédito hipotecario. El MCAI es. . . una medida sumaria que indica la disponibilidad de crédito hipotecario en un momento dado”.
Básicamente, el índice determina qué tan fácil es obtener una hipoteca. De un vistazo a la gráfica a continuación del MCAI desde que comenzaron a realizar un seguimiento de estos datos en 2004. Muestra cómo las normas de préstamo han cambiado con el tiempo. Funciona así:
  • Cuando las normas de préstamos son menos estrictas, es más fácil obtener una hipoteca y el índice (la línea verde en la gráfica) es más alta.
  • Cuando las normas de préstamos son más estrictas, es más difícil obtener una hipoteca y la línea que representa el índice es más baja.

En 2004, el índice era de alrededor de 400. Pero, para 2006, había subido a más de 850. Hoy, la historia es bastante diferente. Desde la crisis, el índice bajó porque las normas de préstamos se hicieron más estrictas, por lo que hoy es más difícil obtener una hipoteca.
Las normas de préstamos laxas contribuyeron a la burbuja de la vivienda
Uno de los factores principales que contribuyeron a la burbuja de la vivienda fue que las normas de préstamo eran mucho menos estrictas en ese entonces. Realtor.com lo explica así: 
“A principios de la década de los 2000, no era exactamente difícil conseguir una hipoteca… Muchas hipotecas se repartieron a personas que mintieron sobre sus ingresos y empleo, y en realidad no podían pagar la propiedad”.
El máximo en la gráfica anterior indica que antes de la crisis de la vivienda, era mucho más fácil obtener crédito, y los requisitos para obtener un préstamo estaban lejos de ser estrictos. En aquel entonces, el crédito estaba ampliamente disponible y el umbral para calificar para un préstamo era bajo.
Los prestamistas aprobaban préstamos sin pasar siempre por un proceso de verificación para confirmar si el prestatario probablemente podría pagar el préstamo. Eso significa que los acreedores estaban prestando a más prestatarios que tenían un mayor riesgo de incumplimiento de su préstamo.
 Los préstamos de hoy son mucho más difíciles de obtener que antes
Como se mencionó, las normas de préstamo han cambiado mucho desde entonces. Bankrate describe la diferencia:
“Hoy en día, los prestamistas imponen normas estrictas a los prestatarios, y aquellos que obtienen una hipoteca tienen abrumadoramente un crédito excelente”.
Si mira hacia atrás en la gráfica, notará que después del máximo en el momento de la crisis de la vivienda, la línea que representa el índice bajó drásticamente y se ha mantenido baja desde entonces. De hecho, la línea está muy por debajo de donde estaban las normas incluso en 2004, y está bajando. Joel Kan, Vicepresidente y Economista Principal Adjunto de MBA, proporciona la actualización más reciente de mayo: 
“La disponibilidad de crédito hipotecario disminuyó por tercer mes consecutivo... Con la disminución de la disponibilidad, el MCAI se encuentra ahora en su nivel más bajo desde enero de 2013”. 
El índice decreciente sugiere que las normas se están volviendo mucho más estrictas, lo que deja en claro que estamos muy lejos de las prácticas crediticias extremas que contribuyeron al colapso.

    [created_at] => 2023-06-27T18:49:12Z
    [description] => 
Es posible que le preocupe que nos dirijamos a una crisis de la vivienda, pero hay muchas razones por las que este mercado de la vivienda no es como el que vimos en 2008.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230627/20230628-lending-standards-are-not-like-they-were-leading-up-to-the-crash.jpg
    [id] => 15326
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Antes de la crisis de la vivienda, las normas de préstamo eran mucho más relajadas con poca evaluación realizada para medir el potencial de un prestatario para pagar su préstamo. Hoy en día, las normas son más estrictas y el riesgo se reduce tanto para los prestamistas como para los prestatarios. Esto demuestra que estos son dos mercados de la vivienda muy diferentes, y este mercado no es como la última vez.

    [published_at] => 2023-06-28T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => lending-standards-are-not-like-they-were-leading-up-to-the-crash
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => Las normas de préstamo no son como estaban antes de la crisis
    [updated_at] => 2023-06-28T10:30:37Z
    [url] => /es/2023/06/28/lending-standards-are-not-like-they-were-leading-up-to-the-crash/
)

Las normas de préstamo no son como estaban antes de la crisis

Es posible que le preocupe que nos dirijamos a una crisis de la vivienda, pero hay muchas razones por las que este mercado de la vivienda no es como el que vimos en 2008.

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si se pregunta si todavía tiene sentido comprar una casa hoy, recuerde los increíbles beneficios a largo plazo de ser propietario de una casa. Si está listo para comenzar la conversación, comuniquémonos hoy.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 5
                    [name] => Para los compradores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 9
                    [name] => Precios
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => home-prices
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 11
                    [name] => Compradores de vivienda por primera vez
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                    [slug] => first-time-buyers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T15:59:33Z
                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 53
                    [name] => Alquilar Vs. Comprar
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => rent-vs-buy
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Las tasas hipotecarias altas de hoy, las presiones inflacionarias y las preocupaciones sobre una posible recesión hacen que algunas personas se pregunten: ¿debería comprar una casa este año? Si bien es cierto que este año tiene desafíos únicos para los compradores de casas, es importante pensar en los beneficios a largo plazo de ser propietario de una casa al tomar su decisión.
Considere esto: si conoce personas que compraron una casa hace 5, 10 o incluso 30 años, probablemente será difícil encontrar a alguien que se arrepienta de su decisión ¿Por qué? La razón está ligada a cómo aumenta el valor de las casas con el tiempo y por extensión, cómo eso aumenta su propio patrimonio. Esa puede ser la razón por la cual, en una encuesta reciente de Fannie Mae, el 70 % de los encuestados dicen que creen que comprar una casa es una inversión segura. 
Aquí hay un vistazo a cómo solamente el factor de la apreciación del precio de las casas realmente puede aumentar con los años.
 Aumento del precio de las casas a lo largo del tiempo
El mapa siguiente utiliza datos de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA, por sus siglas en inglés) para mostrar cuán notables han sido las ganancias de los precios en los últimos cinco años. Y, dado que los precios de las casas varían según el área, el mapa se desglosa regionalmente para ayudar a transmitir las mayores tendencias del mercado.
Si observa el cambio porcentual en los precios de las casas, puede ver que los precios de las casas aumentaron en promedio un poco más del 56 % en todo el país durante un período de cinco años.
Algunas regiones están ligeramente por encima o por debajo de ese promedio, pero en general, los precios de las casas ganaron terreno sólido en poco tiempo. Y si amplía aún más ese marco de tiempo, el beneficio de ser propietario de una casa y las ganancias drásticas que los propietarios obtuvieron a lo largo de los años se vuelven aún más claras (vea el mapa a continuación):
El segundo mapa muestra, a nivel nacional, que los precios de las casas apreciaron en un promedio de más de 290 % durante aproximadamente un período de treinta años.
Este promedio nacional le dice que el propietario típico que compró una casa hace treinta años vio su casa casi triplicar su valor durante ese tiempo. Ese es un factor clave en por qué tantos propietarios que compraron sus casas hace años todavía están contentos con su decisión.
Y aunque es posible que haya escuchado hablar a finales del 2022 de que los precios de las casas se desplomarían, eso no sucedió. A pesar de que los precios de las casas se han moderado desde el máximo récord que vimos durante los años “unicornio”, los precios ya se están recuperando en muchas áreas hoy en día. Eso significa que, en la mayoría de los mercados, su casa debería aumentar en valor durante el próximo año.
La alternativa de comprar una casa es alquilar, y los precios del alquiler han estado subiendo durante décadas. Entonces, ¿por qué alquilar y lidiar con aumentos anuales de arrendamiento sin ningún beneficio financiero a largo plazo? En su lugar, considere comprar una casa.

    [created_at] => 2023-06-26T15:31:04Z
    [description] => 
Las tasas hipotecarias altas de hoy, las presiones inflacionarias y las preocupaciones sobre una posible recesión hacen que algunas personas se pregunten: ¿debería comprar una casa este año?

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230626/20230627-why-homeownership-wins-in-the-long-run.jpg
    [id] => 15320
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si se pregunta si todavía tiene sentido comprar una casa hoy, recuerde los increíbles beneficios a largo plazo de ser propietario de una casa. Si está listo para comenzar la conversación, comuníquese hoy con un profesional en bienes raíces.

    [published_at] => 2023-06-27T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => why-homeownership-wins-in-the-long-run
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
            [0] => content-hub
        )

    [title] => Por qué la propiedad de vivienda gana a largo plazo
    [updated_at] => 2023-06-27T10:30:36Z
    [url] => /es/2023/06/27/why-homeownership-wins-in-the-long-run/
)

Por qué la propiedad de vivienda gana a largo plazo

Las tasas hipotecarias altas de hoy, las presiones inflacionarias y las preocupaciones sobre una posible recesión hacen que algunas personas se pregunten: ¿debería comprar una casa este año?

101
stdClass Object
(
    [agents_bottom_line] => 
Si bien vender una casa por su cuenta puede parecer atractivo al principio, los desafíos que conlleva pueden volverse abrumadores rápidamente. La experiencia que un agente en bienes raíces aporta a la mesa es vital para una venta exitosa. En lugar de abordarlo solo, comuniquémonos para asegurarnos de que usted tenga un experto de su lado.

    [assets] => Array
        (
        )

    [can_share] => no
    [categories] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 6
                    [name] => Para los vendedores
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [slug] => sellers
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [category_type] => standard
                    [children] => 
                    [created_at] => 2019-06-03T18:18:43Z
                    [id] => 41
                    [name] => “FSBO“
                    [parent] => 
                    [parent_id] => 
                    [published_at] => 2024-04-10T16:01:58Z
                    [slug] => for-sale-by-owner
                    [status] => public
                    [translations] => stdClass Object
                        (
                        )

                    [updated_at] => 2024-04-10T16:01:58Z
                )

        )

    [content_type] => blog
    [contents] => 
Vender su casa no es una tarea sencilla. Si bien algunos propietarios optan por vender sus casas por su cuenta, conocido como FSBO (por las siglas en inglés de For Sale by Owner), a menudo enfrentan varios desafíos sin la guía de un agente en bienes raíces. Si actualmente está considerando vender su casa por su cuenta, esto es lo que debe saber.
El Perfil de los Compradores y Vendedores de Casas más reciente de la Asociación Nacional de Realtors (NAR, por sus siglas en inglés) encuestó a propietarios de casas que habían vendido recientemente sus casas por su cuenta y les preguntó qué dificultades enfrentaron. Esos vendedores dijeron que algunos de los desafíos más grandes fueron preparar su casa para la venta, ponerle el precio correcto y administrar adecuadamente el papeleo requerido, solo por nombrar algunos.
Cuando se trata de vender su activo más valioso, considere el invaluable apoyo que un agente en bienes raíces puede proporcionarle. Al asociarse con un agente, puede navegar por las complejidades del proceso de venta con confianza. Estas son solo algunas de las muchas maneras en que un agente es esencial para la venta de su casa:
1. Mercadeo y exposición
El mercadeo efectivo es una pieza clave para atraer compradores calificados a su propiedad. Los agentes en bienes raíces tienen acceso a varias herramientas y plataformas de mercadeo, incluidos listados del MLS, fotógrafos profesionales, visitas virtuales y extensas redes profesionales. Ellos pueden crear una lista atractiva que resalte las mejores características de su casa y llegue a un público más amplio.
Si vende por su cuenta, puede tener dificultades para igualar el alcance de los agentes, lo que resulta en una exposición limitada y, finalmente, menos compradores potenciales.
2. Administración de la responsabilidad y consideraciones legales
Hoy en día, más declaraciones y regulaciones son obligatorias al vender una casa. Y todo ese papeleo y todos los aspectos legales de la venta de una casa pueden ser mucho para administrar. Vender una casa sin orientación profesional expone a los propietarios a posibles riesgos de responsabilidad y complicaciones legales.
Los agentes en bienes raíces están bien versados en los contratos, declaraciones y regulaciones necesarias durante una venta. Su experiencia ayuda a minimizar el riesgo de errores u omisiones que podrían conducir a disputas legales o retrasos.
3. Negociaciones y contratos
Negociar los términos de la venta de una casa puede ser un desafío, especialmente cuando las emociones están involucradas. Puede que le resulte abrumador navegar solo por estas negociaciones. Sin un agente, usted asume esta responsabilidad por su cuenta. Esto significa que tendrá plena responsabilidad de trabajar y negociar con:
  • El comprador, que quiere el mejor trato posible.
  • El agente del comprador, que utilizará su experiencia para abogar por el comprador.
  • La compañía de inspección de la casa, que trabaja para el comprador.
  • El tasador de la casa, que evalúa el valor de la propiedad para proteger al prestamista.
En lugar de enfrentarse cara a cara con todas estas partes solo, apóyese en un experto. Los agentes en bienes raíces actúan como intermediarios, negociando hábilmente en su nombre y asegurando que sus mejores intereses estén protegidos. Ellos tienen experiencia en el manejo de negociaciones difíciles, contraofertas y contingencias. Cuando vende su casa usted mismo, deberá estar preparado para administrar estos proveedores por su cuenta.
4. Precios y conocimiento del mercado de la vivienda
Determinar el precio de venta correcto para su propiedad es crucial. Requiere un conocimiento profundo del mercado de la vivienda local, incluidos los datos de ventas recientes, las tendencias del vecindario y la demanda actual de las propiedades. Los agentes en bienes raíces tienen acceso a datos completos del mercado y la experiencia para analizarlos con precisión.
Cuando vende su casa por su cuenta sin esta información completa, corre el riesgo de sobrevalorar o subestimar su casa. Esto puede resultar en un tiempo prolongado en el mercado y también en el riesgo de dejar dinero sobre la mesa, lo que disminuye su poder adquisitivo futuro. Un agente es una pieza clave del rompecabezas de los precios.

    [created_at] => 2023-06-21T20:04:30Z
    [description] => 
Vender su casa no es una tarea sencilla.

    [expired_at] => 
    [featured_image] => https://files.keepingcurrentmatters.com/content/images/20230621/20230626-the-true-cost-of-selling-your-house-on-your-own.jpg
    [id] => 15310
    [kcm_ig_caption] => 
    [kcm_ig_quote] => 
    [public_bottom_line] => 
Si bien vender una casa por su cuenta puede parecer atractivo al principio, los desafíos que conlleva pueden volverse abrumadores rápidamente. La experiencia que un agente en bienes raíces aporta a la mesa es vital para una venta exitosa. En lugar de abordarlo solo, asegúrese de tener un experto de su lado.

    [published_at] => 2023-06-26T10:30:00Z
    [related] => Array
        (
        )

    [slug] => the-true-cost-of-selling-your-house-on-your-own
    [status] => published
    [tags] => Array
        (
        )

    [title] => El verdadero costo de vender su casa por su cuenta
    [updated_at] => 2023-06-26T10:30:35Z
    [url] => /es/2023/06/26/the-true-cost-of-selling-your-house-on-your-own/
)

El verdadero costo de vender su casa por su cuenta

Vender su casa no es una tarea sencilla.