
No quede atrapado en la trampa del alquiler en 2019
Cada año alrededor de esta temporada, tomamos tiempo para reflexionar y hacer planes para el próximo año. Si usted está alquilando su casa actual, pero tiene el sueño se ser propietario de vivienda, su plan para el año nuevo puede incluir la compra y ¡usted no estará solo!



![El cuento de dos mercados [infografía] | Simplifying The Market](https://files.keepingcurrentmatters.com/wp-content/uploads/2018/12/20181207-STM-SPA.jpg)




![Los precios de las viviendas aumentaron 6.34 % a través del país [Infografía] | Simplifying The Market](https://files.keepingcurrentmatters.com/wp-content/uploads/2018/11/20181130-STM-SPA.jpg)



![Las ventas de las casas existentes cambian curso a medida que los compradores regresan [infografía] | Simplifying The Market](https://files.keepingcurrentmatters.com/wp-content/uploads/2018/11/20181123-EHS-Report-STM-SPA.jpg)


![El costo de alquilar vs. Comprar una casa [Infografía] | Simplifying The Market](https://files.keepingcurrentmatters.com/wp-content/uploads/2018/11/20181116-SPA-STM.jpg)


![Los préstamos hipotecarios VA en cifras [infografía] | Simplifying The Market](https://files.keepingcurrentmatters.com/wp-content/uploads/2018/11/20181109-STM-SPA1.jpg)




![La diferencia que una hora puede hacer este otoño [infografía] | Simplifying The Market](https://files.keepingcurrentmatters.com/wp-content/uploads/2018/11/20181102-DLST-STM2.jpg)

